电子电气翻译

产品层级与型号
说明器件、板卡、模块和整机的关系，提供系列名、型号及后缀定义，明确本次需要覆盖哪些产品及配置。

可编辑正文与图表
提供规格书、表格、图纸和完整附录，说明扫描件与可编辑文件的对应；图中文字及复杂公式是否处理，提前列明。

硬件与软件基线
提供适用硬件修订、固件版本、旧译文与变更说明，标明旧文件仅供参考的部分，避免型号相近导致错误复用。

界面规则与截图
如需界面翻译，提供字符串键、变量含义、菜单层级和截图，说明字符空间及语言文件格式，确认导入与显示核对的责任。

目标读者与参考
说明面向研发、用户还是售后人员，提供认可的术语和同系列手册，标明供应商专有名称及需保留的品牌写法。

审阅与发布安排
提供研发答疑联系人、语言审阅人及发布节点，约定反馈汇总与资料传输方式，让技术确认、翻译交付和软件发布相互衔接。

咨询：0532-81785216 | service@sinosenior.com