联系我们

装备制造行业典型客户

  • 中国重汽集团
  • 中国船舶重工集团
  • 武汉船舶重工集团
  • CHETRA-Industrial Machinery
  • 南车四方机车有限公司
  • 庞巴迪铁路运输有限公司
  • 潍柴动力股份有限公司
  • 武船麦克德莫特海洋工程公司
  • 烟台来福士海洋工程有限公司
  • 中国北车股份有限公司
  • 山推工程机械股份有限公司
  • 北海船舶重工有限公司
  • 中海油海洋工程有限公司
  • 青岛竹内工程机械有限公司
  • 瑞智(青岛)精密机电有限公司
  • 青岛克拉克物流机械有限公司
  • 山东临工工程机械有限公司
  • 青岛海众环保锅炉股份公司
  • 青岛星联集装箱有限公司
  • 海信集团
  • 济南豪沃客车有限公司
  • 青岛软控股份有限公司
  • 山东亿煤机械装备制造公司
  • 福田雷沃国际重工股份公司
  • 愚公机械股份有限公司
  • 乐星农业装备青岛有限公司
  • 更多客户信息

当前位置:希尼尔首页 > 行业解决方案 > 制造装备行业翻译解决方案> 典型客户案例

 

 

制造装备行业翻译解决方案   典型客户案例

        希尼尔翻译公司承担了中国重汽集团、中国船舶、愚公机械、武汉船舶、南方四方机车、庞巴迪铁路、潍柴动力、武船麦克德莫特海洋工程、烟台来福士海洋工程、中国北车、山推股份、山东临工、北海船舶重工、中海油海洋工程、竹内工程机械、瑞智精密机电等单位的大型项目翻译服务。

    希尼尔作为一家专业的翻译公司,依靠公司整体优势,完成了MTC翻译平台的建设,致力于不断完善翻译业核心业务与服务解决方案,成为企业全球化的最佳合作伙伴。针对装备制造行业的特点,建立了该行业翻译术语库,收录词汇量已达110余万条,满足了整个行业的需求。

部分制造装备行业翻译项目介绍

CHETRA-Industrial Machinery农机项目:
俄罗斯CHETRA-Industrial Machinery是俄罗斯最大的农用机械制造商,在俄罗斯及欧洲拥有16家工厂和4家研究所。
希尼尔公司承接了其产品用户手册、维修保养手册、使用说明书等资料的翻译工作,产品包含集材机、装载机、拖拉机、砍枝机、播种机、剪草机、收割机、推土机、喷雾机、采伐机;油气管道检修设备:管线喷丸机、包带机、涂敷机、清理机等40余种机械。
 

克拉克CLARK本地化翻译项目:
克拉克于1917年发明第一辆叉车,迄今是全球销量最多的叉车企业。
希尼尔公司为其提供了专业化的本地化翻译服务工作。翻译项目分为五期进行,公司同期亦承接了大宇叉车和杭叉的翻译工作,建立了30余万条的物流机械词汇,为其提供了快速、精准的本地化工程和技术翻译及全方位的翻译服务解决方案

青岛啤酒城项目:
总投资近100亿元的青岛国际啤酒城改造建设项目主题定位为“啤酒节庆的国际都会、啤酒节永不落幕的舞台”、“城市现代服务业聚集区的核心区”等,由上海上实集团投资,青岛国际啤酒城开发有限公司开发。
 希尼尔公司承接了该项目的所有翻译工作,为其国际服务方提供了全方位的翻译服务方案,快速、精准的本地化工程和技术文档翻译。

 
 
 
海底太子港重建项目:
由于2010年1月12日发生的地震严重影响了太子港的港口公共设施,在国家重建计划中,海地国家港务局计划利用自有资金资助太子港港口重建。
希尼尔承接了基建工程、码头、道路、桥梁等翻译工作