行业解决方案

 

联系我们

联系我们

当前位置:希尼尔首页 > 翻译服务>同声传译

 

青岛希尼尔翻译公司专业提供国际、国内大、中型国际会议及展览 所需的同声翻译(同声传译)服务。提供同声翻译译员派遣、会议设备租赁及会务服务。

  在采用同声传译的会议上,同声传译员在专门的同声传译间内通过耳机收听发言人的声音,同时通过话筒将译文传到听众的耳机中,而这个过程是借助专业的同传设备完成;所以在会议中不仅需要同传译员的快速反应,同时也要求技术人员在会议前期的准备中对设备进行充分地调试。

  另外,同声传译除了通过同传设备从事的会议同传之外,还有视译和耳语传译两种形式:视译是指同传译员拿着发言人的书面讲稿,一边听发言人的讲话,一边看着讲稿做口译;耳语传译是指译员一边听取发言人的讲话,一边在与会代表耳边轻声翻译,这种方式主要用于只有个 别人需要听取译文的情况。

  在合作时,我们会仔细了解您的需要,确保为您的会议选择最合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域,您完全可以信任我们一流的服务、先进的设备和丰富的经验。我们拥有自主操办大型会议的能力,曾承办过国内外各类 高级别商务会议、招待会议、新闻发布会、学术研讨会优秀同声翻译译员的派遣和设备供应等。规格随意,设备品牌任选。

设 备 租 赁

同声传译系统

主机、翻译器、红外线接收器\接收耳机、翻译间(简易、大型)

发言讨论系统

即席主机、即席单元话筒

会议现场记录

会议录音、现场速记(制作及复制软盘)、会议摄像(制作及 刻录光碟)

视频音频会议

点对点:电视控制器(电视机、大屏幕)、摄像头、ISDN点对多:MCU多点控制器、宽带、电视控制器

扩音系统

调音台、专业音箱、音频功率放大器、效果器、均衡器、反馈抑制器、有线麦克、无线麦克、专业CD、VCD、DVD、MD机

数码投影机

数字多媒体液晶投影机,亮度:1000~6500ANSI流明,分辨率:800×600~1600×1200像素 )
电视/屏幕 CRT电视机、等离子电视、背投、电视墙快速折叠幕、支架幕、背投幕、挂幕/手动(以上屏幕型号、大小不等)

摄录像/幻灯机

VHS、U-MATCI、BETACAM、数码摄像机、摄像头、红外遥控幻灯机、视频展示台
办公设备 台式电脑、笔记本电脑、高速复印机、激光打印机、扫描仪、激光传真机、刻录机、激光笔、挂纸板及白板、碎纸机等。

其  它

对讲机、喷绘/条幅/背板/刻字、拱形门/气模制品、礼仪鲜花、乐队、桌签/胸卡、邀请记者