Oil, gas and petrochemical translation

Units and disciplines
Describe process units, utility systems and discipline boundaries, with a short background and the design, procurement or maintenance purpose of this batch.

Document and revision register
Supply complete sources, attachments and applicable revisions, distinguishing inputs from references; scans should show tables, footnotes and tags clearly.

Naming and abbreviation references
Provide equipment lists, agreed abbreviations, established translations and supplier names, noting duplicate names or separate naming systems.

Document and graphical formats
Identify editable sources, drawing text, embedded images and output formats, including codes to retain and content that cannot be edited.

Technical query contacts
Identify discipline contacts and the final language approver, feedback methods and review windows, including who coordinates cross-discipline questions.

Batches and document permissions
Specify batch order, confidentiality, transfer and tool permissions; agree traceable revision handovers when source files continue to change.

Contact: +86 532 8178 5216 | service@sinosenior.com