Game localization project briefing checklist

Game and markets
Game type, gameplay overview, target regions, source language and target languages.

Text and files
Representative samples, estimated workload, string IDs, file formats and source version.

Setting and language references
Worldbuilding, character relationships, glossaries, existing translations, style requirements and reviewers.

Technical and testing conditions
Variable and tag rules, length limits, screenshots, test builds and instructions for triggering scenes.

Scope and deliverables
Whether store pages, live operations announcements, subtitles, language checks and subsequent updates are included.

Timing and confidentiality
First-batch and final delivery milestones, client review windows, access permissions and material transfer requirements.

Contact: +86 532 8178 5216 | service@sinosenior.com
Do not include passwords or player data. Agree secure transfer before sharing confidential files.