法律翻译 用途与接收说明 说明目标读者、使用地区与文件用途,提供接收方已有的语言、版式、声明或其他交付说明。 完整原件与附件 提供正文、背面、附页与引用附件,保留页码和批注,扫描件请确保文字、签章及边缘完整清晰。 主体名称依据 提交公司名称、姓名拼写、身份角色及既有批准译法,说明相似名称属于同一主体还是不同主体。 版本与定义参考 提供当前源稿、旧译文及修订记录,指出定义、附件或条款编号是否调整,说明哪些参考仍然适用。 审核与反馈分工 明确业务与法律顾问联系人、意见汇总方式和定稿节点,说明是否需要清稿、修订稿或逐段对照。 访问与保密约定 事先约定敏感材料的传输、访问、工具使用及留存方式,评估样稿可按客户安排处理个人信息。 咨询:0532-81785216 | service@sinosenior.com