Life-sciences and pharmaceutical translation

Document use and readers
Identify document types, uses, languages and regions, distinguishing researchers, professional users, patients and other general readers.

Complete sources and charts
Provide complete text, tables, captions and references, preferably in editable files retaining pagination and document identifiers.

Terms and approved references
Share product names, abbreviations, existing translations and confirmed texts, identifying the products, studies and document versions each reference applies to.

Revisions and language scope
Provide old and new versions and changes, identifying languages, sections and attachments in the batch to prevent historical files being mixed with the current source.

Review and specialist tasks
Identify client specialist reviewers, feedback methods and timing. Supply specific instructions for back translation, reconciliation or other linguistic validation tasks.

Permissions and retention
Agree access, transfer, tools and retention for sensitive materials and personal information. Samples should contain necessary information under client arrangements.

Contact: +86 532 8178 5216 | service@sinosenior.com