公司主体与专业资质
青岛希尼尔翻译咨询有限公司依法登记注册，经营范围包含翻译服务，是中国翻译协会企业事业单位会员，已通过 ISO 9001 质量管理体系和 ISO/IEC 27001 信息安全管理体系认证。需要译者声明、签章或相关配套说明时，在启动前按接收要求确认。
ISO 9001:2015 质量管理
已通过质量管理体系认证，认证范围为翻译服务（不含分公司），重视需求确认、专业审校与交付质量。
ISO 17100:2015 笔译服务认证
以笔译服务认证为专业服务基础，衔接需求确认、翻译、审校与交付管理。
ISO/IEC 27001:2022 信息安全
已通过信息安全管理体系认证，覆盖与翻译服务（不含分公司）相关的信息安全管理活动，重视客户资料保密。
中国翻译协会会员
中国翻译协会企业事业单位会员，按项目用途安排专业语言服务及所需配套说明。
委托前，核对资质与用途是否匹配
- 核对服务主体名称、证明文件所载范围与本次委托事项；翻译服务的体系认证范围不含分公司。
- 接收方要求指定译员或名单内机构时，提交资格名称及书面说明，先确认能否满足，再确定出件安排。
- 验收依据仍需落实到文件、语言、格式与约定审校；体系认证、会员身份和翻译签章均不替代接收方审批。
