跳至正文

证件与证明材料翻译

姓名、号码、日期与印章,每一项都要核对。

按文件类型,查看具体翻译要求

户口、学历、流水、企业商事及其他材料,分别查看完整页次、核对细节、资质配套与交付安排。

查看文档翻译服务

公证认证翻译 · 专项服务

已有公证书需要翻译,或需要准备留学移民、企业跨境、涉外法律等证明材料?按使用目的核对完整文件、译者声明、签章及其他手续,再确定交付方案。

查看文件范围、合作服务记录与办理路径 ↗

常见材料

护照、身份证、户口簿、出生及婚姻证明、营业执照、银行材料、学历学位证书与成绩单等,可根据实际用途安排翻译。请提供完整、清晰、无裁切的正反面及附页。

先确认接收要求

请向接收机构确认目标语言、姓名拼写、译者声明、翻译章或公证要求,并将书面说明一并提供。原件真实性、认证和审批由相应机构判断,不能用翻译服务替代。

整套证件的共同信息先对齐

  • 准备一份姓名对照:原文姓名、护照拼写、曾用名及对应文件;有差异时保留原件事实并提出核对。
  • 交接时逐份检查证件号、日期和附页对应关系,说明哪些原件未提供或文字无法辨认。
  • 补件或改变用途时,提供原递交版本和新的书面要求,再确认是否需要重新出件。

把下一份内容,交给懂它的人。

告诉我们语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。

提交项目需求
微信咨询希尼尔翻译微信咨询二维码