教育部全国翻译证书考试初级口、笔译考试大纲

级别

初 级

(笔译3小时，口译约30分钟)

胜

任

工

作

口译

笔译

未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作。

未经职业翻译训练，但可承担一般性材料的翻译工作。

能够翻译一般性内容、且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作；

能够翻译不要求专业知识的会谈或发言；

能够翻译一般的、非正式的会谈或发言。

能够翻译一般难度的材料；

能够翻译一般性文件或商务等方面的材料。

考

试

方

试

第一部分：对话。要求考生将一篇400词左右的对话分别译成英文或中文；

第二部分(交替传译)：英译汉。要求考生将一篇250词左右的英文发言译成中文；

第三部分(交替传译)：汉译英。要求考生将一篇250字左右的中文发言译成英文。

第一部分：英译汉。要求考生将两篇各250词左右的英文译成中文；

第二部分：汉译英。要求考生将两篇各250字左右的中文译成英文。

适用对象

英语专业大专及本科二年级以上学生；

非英语专业通过大学英语六级考试者；

具有同等水平的各类英语学习者、工作者。

考试费用

笔译：380元

口译：480元