公司在微生物学、生物学、医学、生物化学等的研究成果，从生物体、生物组织、细胞、器官、体液等，综合利用微生物学、化学、生物化学、生物技术、药学、生物制药纯水设备、生物化学、 大输液，针剂、口服液等制剂生产，生化药物制品、诊断试剂，生物制药超纯水设备、原料药的提取洗涤、针剂、胶囊生产等翻译方面积累了丰富的经验，为全球400余家生物制药企业提供翻译及本地化服务工作，提供全面一体化翻译服务解决方案。

希尼尔为客户提供以下翻译服务：

    希尼尔作为一家专业的翻译公司，依靠公司整体优势，完成了MTC翻译平台的建设，致力于不断完善翻译业核心业务与服务解决方案，成为企业全球化的最佳合作伙伴。针对生物制药行业的特点，建立了该行业翻译术语库，收录词汇量已达80余万条，满足了整个行业的需求。

龙力生物翻译项目： 为山东龙力生物科技有限公司其提供全球化市场推广、招商等提供全方位多语种翻译服务。
	华仁药业腹膜透析等项目： 华仁药业是一家专业生产非PVC软袋输液的高新技术企业，公司拥有基础性输液、治疗性输液、营养性输液三大类产品。希尼尔作为长期翻译合作伙伴，为其腹膜透析等项目提供了英语、日语等多语种的翻译及本地化服务。
新华制药海外项目： 新华制药是我国重点骨干大型制药企业、亚洲最大的解热镇痛类药物生产与出口基地，以及国内重要的心脑血管类、抗感染类及中枢神经类等药物生产企业。希尼尔为其海外拓展提供了全方位的翻译服务。
	中科院生物能源与过程研究所项目： 青岛能源所承担了一批国家和中科院重大任务，在全固态锂电池产业化系统、新一代HN材料生物合成技术、光驱固碳产能人工细胞的设计与构建、碳-氢键选择性氧化P450酶的设计与应用、生物质废弃物先进能源转化技术、特色生物资源开发与高值利用等方面产出了一批重大成果,公司为其翻译项目保驾护航。