跳至正文

常见问题

关于语言、报价、交期与文件交付的实用说明。

支持哪些语种?

可根据项目需求组织100+语种资源。请提供源语言、目标语言和地区变体;具体译员配置与交期需要结合文件内容确认。

翻译如何收费?

笔译通常结合字数、语言方向、专业程度、格式与交期评估;口译结合服务形式、时长、地点、专业要求与差旅安排报价。

能否加急?

收到文件后评估可行性。对于大批量或时间紧的项目,可讨论分批交付,但不会跳过事先约定的必要检查。

证件翻译是否一定被接受?

不同接收机构对语言、盖章、译者声明或公证有不同要求。请先向接收方核实,再将要求提供给我们;翻译服务不能保证审批结果。

可以保留原文件版式吗?

可按项目要求安排排版。可编辑源文件通常更有利于保持结构;扫描件、图片、复杂图表及特殊字体需要单独评估。

是否使用机器翻译或AI?

是否使用辅助工具取决于内容、保密要求、客户约定与质量目标。适用时仍需安排人工复核;未经确认,不将敏感原稿输入公开工具。

把下一份内容,交给懂它的人。

告诉我们语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。

提交项目需求
微信咨询希尼尔翻译微信咨询二维码