提交前
整理最终源文件,标注需要翻译与保留原文的范围。提供历史译稿、术语表、目标市场、读者与格式要求,并说明内部审核和正式使用时间。
审核时
请将修改意见汇总在同一版本,区分事实错误、术语偏好和原稿更新。涉及多个部门时,建议指定一位联系人协调最终意见。
清楚的项目说明,有助于减少沟通与返工。
整理最终源文件,标注需要翻译与保留原文的范围。提供历史译稿、术语表、目标市场、读者与格式要求,并说明内部审核和正式使用时间。
请将修改意见汇总在同一版本,区分事实错误、术语偏好和原稿更新。涉及多个部门时,建议指定一位联系人协调最终意见。
告诉我们语言、文件和时间要求,一起确认适合的服务方案。
