先问接收方，而不是猜要求
学校、雇主、法院或其他接收机构对语言、格式、译者声明和提交方式可能有各自要求。请提供其书面说明或申请页面，不把另一份申请的做法自动套用过来。
分别确认每项交付
明确需要的是译文、翻译公司盖章、译者声明，还是由其他主体办理的公证或认证手续。谁出具、如何递交、是否需要原件，应逐项确认，不能把这些服务混为一谈。
不要把材料服务当作结果承诺
翻译服务可以按约定制作材料，但接收、审核和批准由相应机构决定。如要求不清楚，应先询问，避免完成后再补做。具体办理规则需要以相关机构的现行说明为准。
可直接使用的准备清单
- 接收机构名称与用途
- 对翻译和声明的原文要求
- 是否需要纸质原件及寄送
常见问题
加盖翻译公司印章就一定被接受吗？
不能保证。接收机构可能对译者身份、声明、格式或其他手续有特别要求，应在下单前确认。
本指南用于项目准备和沟通，不替代法律、财务或专业技术意见。具体服务范围、接收方要求与交付安排需按实际项目确认。
