希尼尔翻译公司整理了英国格林威治大学学历认证翻译注意事项及认证攻略：

 认证流程详见公司学历认证翻译页面

       希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的英国格林威治大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

英国格林威治大学介绍

格林威治大学(University of Greenwich)位于伦敦，建于1890年，其前身是伍尔维奇理工学院（WOOLWICH），是英国创办的第二所理工学院，建在18世纪皇家军械库的遗址附近。20世纪90年代初伍尔维奇理工学院与英国一大批综合性理工学院一起被英国政府批准升格为大学，成为90多所正规大学之一。目前，格林威治大学是英国规模最大的10所大学之一、英国获得研究收入和咨询收入最高的大学之一，也是教育部推荐的出国留学大学之一，并且中央电视台曾经特别拍摄过《世界著名大学》集其中就对格林威治大学有着详细的介绍。学校拥有本科、硕士和博士等多层次的人才培养体系。并于2013年3月加入“英国大学联盟”。

课程专业

一、Architecture & Landscape 建筑／风景
1. Architecture 建筑学BA Hons
2. Garden Design 花园设计BA Hons
3. Landscape Architecture 风景建筑学BA Hons
4. Landscape Management (Land Use) 风景管理（土地使用）BSc Hons
5. Architecture with Landscape Architecture 风景建筑学建筑 BA Hons
6. Landscape Architecture with.（Country） (德国、意大利、西班牙)风景建筑学 BA Hons
7. Digital Design 数据设计学 BA Hons

二、Business 商 业
1. Accounting and Finance 会计和金融BA Hons ,BA
2. Arts, Gallery and Heritage Management 艺术品、艺术馆和遗产管理 BA Hons, BA
3. Business Administration 商业管理BA Hons, BA
4. Business Administration with (Language) 商业管理(语言)BA Hons, BA
5. Business Studies 商业学习A Hons, BA
6. Business Studies with ...(Language) 商业学习多语言）BA Hons,BA
7. Finance and Financial Information Systems 金融和金融信息系统 BA Hons, BA
8. Financial Services 金融服务 BA Hons, BA
9. International Business 国际商业 BA Hons, BA
10. International Business/Language 国际商业 / 语言 BA Hons, BA
11. International Marketing 国际行销 BA Hons, BA
12. International Marketing/Language 国际行销/语言 BA Hons, BA
13. Marketing 行销学 BA Hons, BA
14. Marketing/Language 行销/语言 BA Hons, BA
15. Marketing Communications 行销通信 BA Hons, BA
16. Marketing Communications/Language 行销通信/语言 BA Hons, BA
17. Operations Management 业务管理 BA Hons, BA
18. Personnel Management 人事管理 BA Hons, BA
19. Personnel Management/Language 人事管理/语言 BA Hons, BA
20. Tourism Management 旅游管理 BA Hons, BA
21. Tourism Management/Language 旅游管理/语言 BA Hons, BA

三、Computing and Mathematical Sciences 计算机和数学科学
1. Software Engineering 软件工程 BEng Hons
2. Computing 计算机 BSc Hons
3. Computing Science 计算机科学 BSc Hons
4. Computing with ... (Language) 多语言计算机 BSc Hons
5. Computing with Statistics 计算机与统计学 BSc Hons
6. Computing with Business Management 计算机与商业管理 BSc Hons
7. Computing and Mathematics 计算机与数学 BSc Hons
8. Information Systems 信息系统 BSc Hons
9. Information Systems with Business Management 信息系统和商业管理 BSc Hons
10. Management Science 管理科学 BSc Hons
11. Mathematics, Statistics and Computing 数学、统计和计算机 BSc Hons
12. Mathematics 数学 BSc Hons
13. Mathematics with ... 各学科的数学 BSc Hons
14. Multi Media Technology 多媒体技术 BS c Hons
15. Statistics 统计 BSc Hons
16. Statistics with...统计（商业、计算机、金融与财会、法律、心理学）BSc Hons

四、Chemical and Life Sciences 化学与生命科学
1. Analytical Chemistry 分析化学 BSc Hons, BSc
2. Analytical Chemistry with European Study 欧洲分析化学 BSc Hons, BSc
3. Biochemistry 生物化学 BSc Hons, BSc
4. Biological Science 生物科学 BSc Hons, BSc
5. Biomedical Science 生物科学 BSc Hons, BSc
6. Chemistry 化学 BSc Hons, BSc,MChem
7. Chemistry and Business Management 化学和商业管理 BSc Hons, BSc
8. Chemistry with Business Management 经营管理化学 BSc Hons,
9. Chemistry with European Study 欧洲化学 BSc Hons, BSc
10. Exercise Physiology and Nutrition 实践生理学和营养学 BSc Hons,BSc
11. Fitness Science 健康科学 BSc Hons, BSc
12. Human Nutrition 人类营养 BSc Hons, BSc
13. Human Physiology 人类生理学 BSc Hons, BSc
14. Molecular Biology 分子生物学 BSc Hons
15. Pharmaceutical Sciences 制药科学 BSc Hons, BSc
16. Pharmaceutical Chemistry 制药化学 BSc Hons, BSc
17. Pharmaceutical Sciences with European Study 欧洲制药科学BSc Hons
18. Sports Science 运动科学 BSc Hons, BSc
19. Sports Science with Professional Tennis Coaching 运动科学和专业网球训练 BSc Hons,BSc

五、Earth and Environmental Sciences 土地与环境科学
1. Geology 地质学 BSc Hons, BSc
2. Geography 地理学 BA Hons, BA
3. Environmental Science 环境科学 BSc Hons, BSc
4. Geography & Geographical Information Systems 地理学与地理信息系统 BSc Hons,BSc
5. Extended Science （广义）科学 BSc Hons, BSc
6. Extended Geology （广义）地质学 BSc Hons,BSc
7. Extended Environmental Science （广义）环境科学 BSc Hons,,BSc
8. Extended Geography （广义）地理学 BSc Hons, BSc

六、Education 教 育
1. Primary and Secondary Education Studies with Qualified Teacher Status（Q.T.S）初级和中级教育资格教师职位
2. Primary Postgraduate Certificate in Education 初期教育毕业证书证书
3. Physical Education and Sport 体育教育与运动学 BA Hons
4. Secondary Education Postgraduate Certificate in Education 中级教育毕业证书（一年）
5. Secondary Education Design and Technology with QTS 中级教育设计与技术证书
6. Secondary Education Studies with Q.T.S 中级教育研究证书
7. Childhood Studies 少儿学习 BA Hons
8. Community Arts and Design 公共艺术与设计 BA Hons
9. Education Studies 教育学习 BA Hons
10. Youth and community Studies 青年与社团学习 BA (and DipHE)
11. Design Technology 设计技术 BA

七、Engineering 工 程
1. Electrical and Electronic Engineering 电子和电力工程 Beng Hons
2. Mechanical Engineering 机械工程 BEng Hons
3. Manufacturing Systems Engineering 制造系统工程学 BEng Hons
4. Industrial Automation 工业自动控制BEng Hons
5. Electronics & computer Systems 电子学与计算机系统 BSc Hons
6. Electrical and Electronic Engineering 电路与电子工程 BSc Hons
7. Mechanical Engineering 机械工程学 BSc Hons
8. Computer Networking 计算机网络 BSc Hons
9. Computer Systems With Software Engineering 计算机系统与软件工程 BEng Hons
10. Internet Technologies 互联网技术 BEng Hons
11. Information and Communications Technology 互联网与通信技术BSc Hons
12. Internet Engineering Web Management 互联网站工程管理 BSc Hons
13. Engineering Business Management 工程商业管理 BSc Hons
14. Product Development 产品发展学 BSc Hons
15. Engineering Product Design 工业产品设计 BSc Hons
16. Automotive Component Design 汽车结构设计 BSc Hons
17. Electronic Engineering 电子工程学 BEng Hons
18. Control and Instrumentation Engineering 自动控制仪表工程 BEng Hons
19. Manufacturing Systems Engineering 制造系统工程 BEng Hons
20. Mechanics 机械学 BEng Hons
21. Industrial Automation 工业自动控制 Beng

八、Health 健 康
1. Complementary Therapy (General Route) 辅助治疗 BSc Hons
2. Complementary Therapy (Aromatherapy Specialism ) 辅助治疗 BSc Hons
3. Complementary Therapy (Stress Management Specialism) 辅助治疗 BSc Hons
4. Health 健康 BSc Hons, BSc
5. Nursing (Pre-Registration) 护理（预注册）BSc Hons, BSc
6. Midwifery (Pre-Registration) 助产学 （预注册） BSc Hons, BSc
7. Midwifery (Pre-Registration) 助产学 （预注册） BSc Hons

九、Humanities 人文科学
1. Creative Industries 工业生产 BA Hons,BA
2. English 英语 BA Hons , BA
3. History 历史 BA HONs, BA
4. International Studies: Language and Culture 互联网:语言与文化 BA Hons,BA
5. Philosophy 哲学 BA Hons,BA
6. Media Culture and Communication 媒体文化与交流 BA Hons, BA
7. Humanities 人文科学 BA Hons, BA
8. Media and Communication 媒介和通信 BA Hons, BA
9. Politics 政治 BA Hons, BA

十、Land/Construction Management 土地和建筑管理
1. Building Engineering 建筑工程学 BSc Hons
2. Building Surveying 建筑物测量 BSc Hons
3. Building Surveying with Information Technology 建筑物测量和信息技术 BSc Hons
4. Building Surveying with Project Management 建筑测量和工程管理 BSc Hons
5. Civil Engineering 土木工程 Beng Hons
6. Civil Engineering with Project Management 土木工程和工程管理 BEng Hons
7. Civil Engineering with Water and Environmental 水利工程和环境论
8. Civil Engineering 土木工程 BSc Hons
9. Civil Engineering 土木工程 HND/HNC/BSc
10. Design and Construction Management 设计和构造管理 BSc Hons
11. Design and Construction Management with Information Technology 设计和构造管理信息技术 BSc Hons
12. Design Studies 设计学习 BSc Hons
13. Extended Civil Engineering 土木工程 Beng Hons
14. Facilities Management 设备管理BSc Hons
15. Housing Studies 住房学习 BSc Hons
16. Leisure and Property Development 空闲和财产发展 BSc
17. Property Management 财产管理 BSc Hons
18. Property Valuation 财产评估 BSc Hons
19. Quantity Surveying 测量 BSc Hons
20. Quantity Surveying with Information Technology 测量和信息技术BSc Hons
21. Real Estate 不动产 BA/BSc (Hons)

十一、Languages 语 言
1. Combined Degrees with Languages 语言的联合学位
2. English as a Foreign Language 英语作为外语
3. French, German or Spanish Advanced Certificate in Languages 法语、西班牙语、德语高级证书
4. French, German, Spanish or Italian Certificate in Languages 法语、西班牙语、德语和意大利语语

十二、Law 法 律
1. Law 法律 BA Hons
2. Legal Studies 法律研究 BA(Hons)

十三、Social Sciences 社会科学
1. Economics 经济学 BA Hons, BA / BSc Hons, BSc
2. Psychology 心理学 BSc Hons, BSc
3. Psychological Studies 心理学研究 BA(Hons)
4. Sociology 社会学 BA Hons, BA

研究生课程 Postgraduate Programme

入学条件：学生必需取得第一学位，或大专毕业一年以上相关工作经验，及雅思IELTS 6.O分或完成研究生预科。申读MBA另需有三年的工作经验。

学费﹕中国学生减免：￡1,000、95折、商学院奖学金﹕￡750（详见学 费）

Architecture and Landscape 建筑学和景观学
Diploma 文凭

Architecture 建筑学
Landscape Architecture 景观建筑学

MA 文学硕士

Architecture 建筑学
European Landscape Architecture 欧洲景观建筑学
Garden Design and History 花园设计和历史
Landscape Architecture 景观建筑学
Landscape Studies 景观学习
Urban Design 城市设计
Urban Design with Computing 城市设计（用计算机）

MSc 理学硕士

Landscape Planning and Assessment 景观计划和评估

Business and Management 商业和管理
Diploma 文凭

Management Studies 管理学习

MA 文学硕士

Arts Management 艺术管理
Business by Research 商业研究
Cultural Industries Management by Research 文化工业管理研究
Cultural Tourism Management 文化旅游管理
Employment Strategy 雇佣策略
Finance by Research 金融研究
Heritage Management 遗产管理
Human Resource Development 人力资源发展
Human Resource Management by Research 人力资源管理研究
Museum Management (Diploma) 博物馆管理(文凭)
Strategic Marketing 市场学
Strategic Marketing Communications 市场沟通

MBA 工商管理硕士

Full time 全日制 ＭＢＡ
Part time 部分时间 ＭＢＡ
in Small and Medium-Sized Enterprises 中小型企业 ＭＢＡ

MPA公共管理硕士
Master of Public Administration 公共管理硕士

MSc 理学硕士

Accounting and Finance 会计与金融
e-Commerce ｅ－商业
Finance and Financial Information Systems 金融和金融信息系统
Financial Management 金融管理
International Banking and Finance 国际银行与金融
Financial Operations Management and Financial Services 金融运作管理与金融服务

Computing / Information Technology 计算机／信息技术
MA 文学硕士

Creative Web Business 创作网上商业
Urban Design with Computing 用计算机设计城市

MSc 理学硕士

Computing and Information Systems 计算机和信息系统
Distributed Computing Systems 分布式计算机系统
e-Commerce ｅ－商业
Internet Technology and e-Commerce 信息系统和ｅ－商业
Research 研究

Scientific and Engineering Software Technology/Computational Science and Engineering

科学与工程软件技术／计算机科学与工程学

MSc / PGDip 理学硕士／研究生文凭

Construction Information Technology 建筑信息技术
e-Commerce ｅ－商业
Geographical Information Systems with Remote Sensing 地理信息系统（遥感）

New programmes 新课程

e-Technology ｅ－技术
Computing Integrated Manufacturing 计算机综合制造
Operations and Information Technology 操作和信息技术

Education 教 育
MA 文学硕士

Continuing Professional Development (CPD) 继续职业发展
Postgraduate Diploma in Higher Education 高等教育研究生文凭
Research 研究

MSc 理学硕士

Education Management 教育管理

PGCE 研究生证书

Primary Education 小学教育
Secondary Education (Art, D/Tech, Maths, PE, Sci) 中学教育（文学、设计与技术、数学、体育、科学）
Secondary Education (Design & Technology) 中学教育（设计与技术）

Engineering 工程学
MSc 理学硕士

Building Engineering 建筑工程学
Civil Engineering 土木工程学
Electrical and Electronic Engineering 电力和电子工程学
Engineering Management 工程管理
Mechanical and Manufacturing Engineering 机械与制造工程
Open (Built Environment Studies) 公开（建筑环境学习）
Project Management 项目管理
Scientific and Engineering Software Technology/Computational Science and Engineering
科学与工程软件技术／计算机科学与工程学

New programmes 新课程

Enterprise Engineering 计划工程学
Logistics and Supply Chain Management 后勤与供给管理
Computer Integrated Manufacturing 计算机综合制造
Lean Manufacturing
Operations and Information Technology 操作和信息技术

Environment 环境学
MA 文学硕士

Maritime History 航运历史
Maritime Policy 航运政策

MSc/PGDip 理学硕士／研究生文凭

Coastal and Estuarine Zone Management 海岸及入海口地区管理
Contaminated Land Remediation 大地污染拯救
Environmental Conservation 环境保护
Environmental Impact Assessment 环境影响估价
Geographical Information Systems with Remote Sensing 地理信息技术遥感
Geomaterials 土地资源
Protected Landscape Management 景观保护管理
Remote Sensing with Geographical Information Systems 遥感地理信息技术
Research 研究
Food Safety 食品安全
Grain Storage Management 谷场贮藏管理
Natural Resources 天然资源
Post-Harvest Horticulture 园艺收割

Health 健康学
MA/PGDip 文学硕士／研究生文凭

Sociology of Health and Welfare 健康和福利社会学

MSc 理学硕士

Biomedical Sciences 生物医学
Continuing Professional Development (Health) 继续职业发展（健康）
Environmental Health 环境健康
Health Research 健康研究
Osteopathy 整骨疗法
Pharmaceutical Science 药剂学
Therapeutic Counselling 治疗咨询

PGCert/PGDip/MSc 研究生证书／研究生文凭／理学硕士

Occupational Hygiene 职业卫生
Occupational Safety and Health 职业安全与健康

Humanities / Social Science人类学／社会科学
MA 文学硕士

Human Resource Development 人力资源发展
Human Resource Management by Research 人力资源管理研究
Research 研究

MA/PGDip 文学硕士／研究生文凭

Crime, Deviance and Punishment 犯罪、违纪及处罚
European Public Policy 欧洲公共政策
Gender and Ethnic Studies 性与种族学习
Literature and Criticism 文学与批评
Management of Language Learning 语言学习管理
Political Studies 政治学习

MA/MSc 文学／ 理学硕士

World Trade & Development 世界贸易和发展

Law 法律
LLM 法律硕士

Legal Practice 法律实习
Research 研究
View by Schools 学院观点

Leisure / Tourism 休闲／旅游
MA 文学硕士

Cultural Industries Management by Research 文化产业管理研究
Cultural Tourism Management 文化旅游管理
Heritage Management 遗产管理
Museum Management (Diploma) 博物馆管理（文凭）

MSc/PGDip 理学硕士／研究生文凭

Sustainable Tourism Management 持续增长的旅游管理
Tourism, Conservation & Sustainable Development 旅游、养护和持续增长发展
Tourism and Protected Landscape Management 旅游和风景保护管理

Science 科学
MSc 理学硕士

Industrial Pharmaceutical Science 工业制药科学
Open 公开
Pharmaceutical Science 制药科学
Research 研究
MSc/PGDip 理学硕士／研究生文凭
Biomedical Sciences 生物医学
Chemical Analysis 化学分析

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

 

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司  英国格林威治大学学历认证翻译注意事项及认证攻略 英国大学名单