希尼尔翻译公司整理了英国基尔大学学历认证翻译注意事项及认证攻略：

 认证流程详见公司学历认证翻译页面

       希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的英国基尔大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

英国基尔大学介绍

基尔大学(Keele University)始建於1949年，是英国环境最优美的大学校园之一。它是一所研究式校园大学，致力于广泛的学科领域以及交叉学科领域的研究和教育，是英国大学中提供双学位课程的先驱。它提供高质量的理科、社会科学、管理学和人文学科及英语语言培训等学位课程和研究项目。基尔大学坐落在英格兰中部、斯塔福德郡的斯托克城附近，并靠近纽卡斯尔莱姆河畔。斯托克城的陶瓷制品在国际上享有盛誉。斯塔福德郡内有剧院、博物馆和音乐厅，其文化氛围非常浓厚。基尔大学的周围地区景色宜人，田地和林区比比皆是;不远处还有世界闻名的皮克区，其景色美不胜收。基尔大学邻近基尔村，占地617英亩(合2.5平方千米)。大学拥有一个科学园和一个会议中心。基尔大学的医学院及护理和产科学院在位于哈特谢尔，特伦河畔斯托克市的北斯塔福德郡大学医院教授临床医学课。基尔大学还因其政治激进主义，尤其是左翼激进主义而闻名。在早年，基尔还因此被称为“社会主义者学院”，“山上的克里姆林宫”。

课程专业

商科 共有14个专业
Accounting and Financial Management（会计和财务管理）
学位类型：MSc
Human Resource Management（人力资源管理）
学位类型：MAPGDip
Management（管理学）
学位类型：PhD
Law（法律）
学位类型：PhD
Business MBA（商业工商管理硕士）
学位类型：MBA
Industrial Relations and Employment Law（劳资关系和劳动法）
学位类型：MAPGDip
Industrial Relations（劳资关系）
学位类型：MAPGDip
International Business（国际商务）
学位类型：MA
International Relations（国际关系）
学位类型：MAMRes
Leadership and Management（领导力及管理）
学位类型：PGcert
Management（管理）
学位类型：MA
Marketing（市场营销）
学位类型：MA
Professional Leadership and Management（专业的领导和管理）
学位类型：MA
Project Management（项目管理）
学位类型：MScPGDipPGcert
经济金融 共有5个专业
Economics（经济学）
学位类型：PhD
Finance （金融）
学位类型：MSc
Financial Risk Management （财务风险管理）
学位类型：MSc
Finance and Information Technology（财务及资讯科技）
学位类型：MScPGDipPGcert
Finance and Management（财务和管理）
学位类型：MScPGDipPGcert
工科 共有5个专业
Advance Computer Science（高级计算机科学）
学位类型：MSc
Computer Science（计算机科学）
学位类型：PhD
Information Technology and Management（信息技术和管理）
学位类型：MScPGDipPGcert
Industrial Relations and Human Resource Management（工业关系和人力资源管理）
学位类型：MAPGDip
Scientific Research Training（科研培训）
学位类型：MSc
社会科学 共有67个专业
Psychology（心理学）
学位类型：PGCert
Film Studies（电影研究）
学位类型：Master Degree
Humanities（人文）
学位类型：MRes
Human Rights Globalisation and Justice（全球化和司法人权）
学位类型：MAPGDip
Human Rights, Globalisation and Justice（人权，全球化和司法）
学位类型：MAPGDip
Statistics（统计学）
学位类型：PhD
Sociology（社会学）
学位类型：PhD
Social Work（社会工作）
学位类型：PhD
Social Policy（社会政策）
学位类型：PhD
Social Gerontology（社会老年学）
学位类型：PhD
Public Policy（公共政策）
学位类型：PhD
Psychology（心理学）
学位类型：PhD
Politics and International Relations（政治与国际关系）
学位类型：PhD
Physiology（生理学）
学位类型：PhD
Philosophy（哲学）
学位类型：PhD
Musculoskeletal conditions（肌肉骨骼条件）
学位类型：PhD
Medical Sociology（医学社会学）
学位类型：PhD
Media, Communications and Culture（传媒，通信和文化）
学位类型：PhD
Mathematics（数学）
学位类型：PhD
History（历史学）
学位类型：PhD
Health Services Research（卫生服务研究）
学位类型：PhD
Health Policy and Governance（卫生政策与治理）
学位类型：PhD
Health Economics（卫生经济学）
学位类型：PhD
Chemistry（化学）
学位类型：PhD
Creative Writing, English（创意写作，英语）
学位类型：PhD
Criminology（犯罪学）
学位类型：PhD
Education（教育）
学位类型：PhD
Employment Policy and Equalities（就业政策和等式）
学位类型：PhDMPhil
English（英语）
学位类型：PhD
Environment & Sustainability（环境与可持续发展）
学位类型：PhD
Epidemiology and intervention research（流行病学和干预研究）
学位类型：PhD
Ethics（道德）
学位类型：PhD
Genetics（遗传学）
学位类型：PhDMPhil
Biochemistry（生物化学）
学位类型：PhDMPhil
Applied Biostatistics（应用生物统计学）
学位类型：PhD
American Studies（美国研究）
学位类型：PhD
PGCE International（国际教育文凭）
学位类型：PFCE
Counselling（心理辅导）
学位类型：PGCert
Certificate in Research and Evaluation（Part Time）（研究与评价证书（非全日制））
学位类型：PGCert
International Law（国际法）
学位类型：LLM
History（历史）
学位类型：MA
English Literatures（英语文学）
学位类型：MA
Health Professions Education: Accreditation and Assessment (FAIMER-Keele)（卫生专业教育程度：认可和评估（FAIMER基尔））
学位类型：MEdPGDipPGCert
Counselling（辅导）
学位类型：PGCert
European Industrial Relations and Human Resource Management（欧洲劳资关系与人力资源管理）
学位类型：MA
Child Care Law and Practice（幼儿的法律与实践）
学位类型：MAPGDip
Counselling Psychology（心理咨询）
学位类型：MScPGDip
Counselling Supervision（辅导监督）
学位类型：PGcert
Creative Writing（创意写作）
学位类型：MA
Dialogue Studies（对话的研究）
学位类型：MA
Criminology and Criminal Justice（犯罪和刑事司法）
学位类型：MScPGDipPGcert
Diplomatic Studies（外交学）
学位类型：MAMRes
Education(Developing Educational Practice)（教育（教育实践的发展））
学位类型：MA
Education(Creative and Critical Practic)(Part-Time)（教育（创造性和批判性实践）（非全日制））
学位类型：MA
Education(Leadership Management and Learning)（教育（领导力管理与学习））
学位类型：MA
European Politics and Culture（欧洲的政治和文化）
学位类型：MAMRes
Global Security（全球安全）
学位类型：MAMRes
Global Media and Culture（全球媒体与文化）
学位类型：MAPGDipPGcert
International Education（国际教育）
学位类型：PGDipPGcert
Learning and Teaching in Higher Education（高等教育在学与教）
学位类型：MAPGDipPGcert
Prescribing Studies（处方研究）
学位类型：MScPGDipPGcert
Political Parties and Elections（政党和选举）
学位类型：MAMRes
Psychology of Health and Wellbeing（心理健康和福祉）
学位类型：MSc
Public Policy（公共政策）
学位类型：MA
Safeguarding Adults Law Policy and Practice（成人保护的政策和实践）
学位类型：MAPGDipPGcert
Social Work（社会工作）
学位类型：MA
Social Science Research Methods（社会科学的研究方法）
学位类型：MResPGDipPGcert
艺术 共有5个专业
Pharmacology（药理）
学位类型：PhD
Parasitology（寄生物学）
学位类型：PhD
Occupational research（职业研究）
学位类型：PhD
Music（音乐）
学位类型：PhD
Doctorate in Medicine (DM)（博士医学（DM））
学位类型：PhD
医药学 共有48个专业
Advancing Professional Practice (AHPs, Nursing and Midwifery)（高级专业实践（助产护理））
学位类型：MSc
Advanced Professional Practice (Pharmacy)（高级专业实践（药剂学））
学位类型：MSc
Cell and Tissue Engineering（细胞与组织工程）
学位类型：MScPGDip
Public Health Community Pharmacy（公共健康社区药房）
学位类型：MA
Human metabolism（人体新陈代谢）
学位类型：PhD
Human Geography（人文地理）
学位类型：PhD
Physiotherapy（理疗）
学位类型：PhD
Pharmacy（药剂学）
学位类型：PhD
Nursing（护理）
学位类型：PhD
Neuroscience（神经科学）
学位类型：PhD
Neurology（神经内科）
学位类型：PhD
Multi-morbidity（多发病率）
学位类型：PhD
Cancer Studies（癌症研究）
学位类型：PhD
Inflammation; Infection; Immunology（炎症;感染;免疫学）
学位类型：PhD
Imaging（影像学）
学位类型：PhD
Healthcare professional focused research（医疗保健专业专注研究）
学位类型：PhD
Cell and Tissue Engineering（细胞与组织工程）
学位类型：PhD
Clinical Biochemistry（临床生化）
学位类型：PhD
Clinical Science（临床科学）
学位类型：PhD
Diagnostic science（诊断学）
学位类型：PhD
Genetics, Epigenetics, and Epidemiology（遗传学，表观遗传学和流行病学）
学位类型：PhDMPhil
Bioengineering and Therapeutics（生物工程与治疗）
学位类型：PhD
Medical Science (Anatomical Sciences) （医学科学（解剖科学））
学位类型：MMedSci
Medical Science (Leadership and Management)（医学科学（领导与管理））
学位类型：PGDipPGCert
Biomedical Science（生物医学）
学位类型：PGDip
Physiotherapy (Neurology)（物理治疗（神经内科））
学位类型：MSc
Foundation Medical Practice（Part Time）（基金会医疗实践（非全日制））
学位类型：MA
Medical Ethics and Palliative Care（医学伦理和姑息治疗）
学位类型：MA
Medical Ethics and Palliative Care（医学伦理和姑息治疗）
学位类型：MAPGDip
Advanced Professional Practice(Pharmacy)（高级专业实践（药剂））
学位类型：MScPGDipPGcert
Applied Clinical Anatomy（应用临床解剖学）
学位类型：PGCert
Advancing Professional Practice(AHPs Nursing and Midwifery)（高级专业实践（AHPS护理和助产））
学位类型：MScPGDipPGcert
Biomedical Engineering（生物医学工程）
学位类型：MScPGDip
Biomedical Blood Science（生物医学血液科学）
学位类型：MScPGDipPGcert
Community Pharmacy(Part-Time)（社区药房（非全日制））
学位类型：PGDipPGcert
Health Sciences（健康科学）
学位类型：MScPGDipPGcert
Medical Education（医学教育）
学位类型：MAPGDip
Medical Ethics and Law（医学伦理与法律）
学位类型：MAPGDip
Medical Ethics and Law（医学伦理与法律）
学位类型：MAPGDip
Medical Science(Clinical Audit)（医学（临床审核））
学位类型：MScPGDipPGcert
Medical Science（医学科学）
学位类型：MScPGDipPGcert
Medical Science(Obstetrics and Gynaecology)（医学（妇产科））
学位类型：MScPGDipPGcert
Medical Science(Stroke)（医学科学（中风））
学位类型：MScPGDipPGcert
Medical Science(Surgery)（医学科学（外科））
学位类型：MScPGDipPGcert
Pain Science and Management（痛科学和管理）
学位类型：MScPGDipPGcert
Physiotherapy(Part-Time)（理疗（非全日制））
学位类型：MScPGDipPGcert
Physiotherapy(Full-Time)（理疗（全日制））
学位类型：MScPGDipPGcert
Rheumatology Nursing(entry alternate years)（风湿病护理（进入隔年））
学位类型：MScPGDip
自然科学 共有13个专业
Geology/Earth Sciences（地质学/地球科学）
学位类型：PhD
Physical Geography & Environmental Science（自然地理学与环境科学）
学位类型：PhD
Entomology（昆虫学）
学位类型：PhD
Biology（生物学）
学位类型：PhD
Astrophysics（天体物理）
学位类型：PhD
Clinical Pharmacy（临床药学）
学位类型：PGDipPGcert
Climate Change Studies（气候变化研究）
学位类型：MA
Clinical Psychological Research（临床心理学研究）
学位类型：MSc
Environmental Politics（环境政治学）
学位类型：MAMRes
Environmental Sustainability and Green Technology（环境可持续发展和绿色技术）
学位类型：MScPGDipPGcert
Molecular Parasitology and Vector Biology（分子寄生虫学和媒介生物学）
学位类型：MScPGDipPGcert
Neurological Rehabilitation（神经康复）
学位类型：MScPGDipPGcert
Neuromusculoskeletal Health Care（神经肌肉骨骼健康护理）
学位类型：MScPGDipPGcert

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

 

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司  英国基尔大学学历认证翻译注意事项及认证攻略 英国大学名单