希尼尔翻译公司整理了兰卡斯特大学学历认证翻译注意事项及认证攻略：

 认证流程详见公司学历认证翻译页面

       希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的兰卡斯特大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

兰卡斯特大学介绍

兰卡斯特大学（Lancaster University）始建于1964年，位于英格兰西北部兰开夏郡，享有着较好的学术声誉，在英国大学排名中名列前茅。兰卡斯特大学与杜伦大学、利兹大学、利物浦大学、曼彻斯特大学、纽卡斯尔大学、谢菲尔德大学和约克大学一同成立了N8研究联盟。根据2014年、2015年《泰晤士报》英国大学排名，兰卡斯特大学在英国综合排名均位于第12名。
兰卡斯特大学管理学院（Lancaster University Management School，简称LUMS），是兰卡斯特大学下属学院，建于1964年，是英国乃至全球顶级的商学院之一，世界三大权威认证机构三重认证。LUMS是一个研究密集型的学院，下设11个研究中心，涉及会计、电子科学、中国管理、预测科学、战略管理、领导力、技术与组织等领域;在最新的专业科研实力评估中，LUMS位居全英第一。[2] 根据2015《金融时报》全球商学院MBA排名，LUMS名列世界第50位，全欧洲第18位。[3]
兰卡斯特大学是英国五所实行学院制的英国大学之一。兰卡斯特大学采用学院制体系，由三个中央学院(Faculties)和9个小分院(College)组成，中央学院主要进行科研以及教学，而小分院主要是安排校院内本科生，研究生，博士后研究人员和一些大学的工作人员等的生活，住宿和福利。兰卡斯特大学拥有三个校区，其中两个位于历史名城兰卡斯特与卡莱尔，第三个位于湖泊区中心。学校的学院是基于牛津剑桥的学院(College)制度建立的，因此每个学院有较强的独立性，而且每个学院有自己的酒吧和学生活动室。

课程专业

商科 共有21个专业
Marketing（市场营销）
学位类型：MSc
Advanced Marketing Management（高级营销管理）
学位类型：MSc
E-Business & Innovation（电子商务与创新）
学位类型：MSc
Advanced Financial Analysis （高级财务分析）
学位类型：MSc
Management（管理）
学位类型：PhD
Management（管理）
学位类型：MSc
Human Resource and Knowledge Management（人力资源和知识管理）
学位类型：MSc
Leadership and Management （领导与管理）
学位类型：PGCert
Human Resources and Consulting（人力资源与咨询）
学位类型：MA
Advanced Marketing Management（高级市场营销管理）
学位类型：MRes
Business Administration（工商管理）
学位类型：MBA
Design Management（设计管理）
学位类型：MA
Environmental Management and Consultancy MA（环境管理和顾问马）
学位类型：MA
International Business and Corporate Law（国际商业和公司法）
学位类型：LLM
Logistics and Supply Chain Management（物流及供应链管理）
学位类型：MSc
Management Learning and Leadership（学习管理和领导）
学位类型：PhD
Management Science（管理科学）
学位类型：MRes
Management Science and Marketing Analytics（管理科学与市场营销分析）
学位类型：MSc
Management Science（管理科学）
学位类型：PhD
Marketing（市场营销）
学位类型：PhD
Project Management（项目管理）
学位类型：MSc
经济金融 共有15个专业
Money Banking & Finance（货币银行与金融）
学位类型：MRes
Finance（金融）
学位类型：MSc
Money Banking and Finance（货币银行及财务）
学位类型：MSc
Accounting and Financial Management（会计和财务管理）
学位类型：MSc
Statistics（统计）
学位类型：MSc
Statistics（统计）
学位类型：MPhilPhD
Economics（经济学）
学位类型：MSc
Statistics and Operational Research (STOR-i)（统计和运筹学（STOR-i））
学位类型：PhD
Statistics and Operational Research (STOR-i) （统计和运筹学（STOR-i））
学位类型：MRes
Accounting and Finance（会计与金融）
学位类型：PhD
Contamination, Risk Assessment and Remediation（污染，风险评估和修复）
学位类型：MSc
Economics（经济学）
学位类型：PhD
Money Banking and Finance（货币银行及财务）
学位类型：MSc
Quantitative Finance（计量金融）
学位类型：MSc
Statistics and Epidemiology（统计与流行病学）
学位类型：PhD
工科 共有25个专业
Statistics（统计学）
学位类型：PGDip
Translation（翻译学）
学位类型：MA
Wireless Communication Systems（无线通信系统）
学位类型：MSc
Computer Science （计算机科学）
学位类型：MSc(by Research)
Criminology（犯罪学）
学位类型：PhD
Communication Systems (by Research)（通信系统（研究型））
学位类型：MSc
Chemistry（化学）
学位类型：MSc(by Research)
Cyber Security（网络安全）
学位类型：MSc
E-Business and Innovation（电子商务和创新）
学位类型：PGDip
Engineering（工程）
学位类型：PhD
Nuclear Science and Engineering（核研究和工程）
学位类型：PGCert
Computer Science（计算机科学）
学位类型：MSc
Computer Science（计算机科学）
学位类型：PhD
Physics（物理）
学位类型：MPhilPhD
Engineering Project Management（工程项目管理）
学位类型：MSc
Mechanical Engineering with Project Management （机械工程与项目管理）
学位类型：MSc
Electronic Engineering（电子工程）
学位类型：MSc
Data Science（数据科学）
学位类型：MSc
Mathematics（数学）
学位类型：MPhilPhD
Engineering(by research)（工程（研究））
学位类型：MSc
HighWire（创新）
学位类型：PhD
Information Technology Management and Organisational Change（信息技术管理和组织变革）
学位类型：MRes
Information Technology Management and Organisational Change（信息技术管理和组织变革）
学位类型：MSc
Mechanical Engineering（机械工程）
学位类型：MSc
Mechanical Engineering（机械工程）
学位类型：PGDip
社会科学 共有113个专业
Applied Linguistics and TESOL（应用语言学和TESOL）
学位类型：MA
Professional Practice（专业实践）
学位类型：MA
Professional Practice（专业实践）
学位类型：MSc
Professional Practice（专业实践）
学位类型：PGDip
Quakerism in the Modern World（现代贵格会）
学位类型：MA
Quaker Studies（贵格会研究）
学位类型：PGCert
Medical Education（医学教育）
学位类型：PGDip
Medical Education（医学教育）
学位类型：PGCert
Medical Education（医学教育）
学位类型：MSc
Organisation Development（组织发展）
学位类型：PGCert
Leadership Practice and Responsibility（领导实践与责任）
学位类型：PGDip
Leadership Practice and Responsibility（领导实践与责任）
学位类型：PGCert
Leadership Practice and Responsibility（领导实践与责任）
学位类型：MSc
Innovation and Improvement Science（创新完善科学）
学位类型：PGDip
Innovation and Improvement Science（创新完善科学）
学位类型：PGCert
Innovation and Improvement Science（创新完善科学）
学位类型：MSc
International Masters Programme in Practicing Management（实践管理）
学位类型：MA
International Innovation (Telecommunications)（国际创新（通讯））
学位类型：MSc
International Innovation (Environmental Science)（国际创新（环境科学））
学位类型：MSc
International Innovation (Entrepreneurship)（国际创新（创业））
学位类型：MSc
International Innovation (Engineering)（国际创新（工程））
学位类型：MSc
International Innovation (Computer Science)（国际创新（计算机科学））
学位类型：MSc
Food Challenges for the 21st Century（21世纪食物面临的挑战）
学位类型：PGCert
Environment and Development（环境与发展）
学位类型：MA
Diplomacy and International Relations (by Distance Learning)（国际外交关系（远程学习））
学位类型：MA
Diplomacy and International Law (Distance Learning)（国际外交法（远程学习））
学位类型：LLM
Diplomacy and Religion（外交和宗教信仰）
学位类型：MA
Applied Social Science（高级社会研究）
学位类型：PhD
Environment and Law（环境法）
学位类型：LLM
E-Research and Technology Enhanced Learning (by course work and thesis)（电子技术强化学习（通过授课与论文））
学位类型：PhD
Social Work（社会工作）
学位类型：MA
Law（法律）
学位类型：MPhilPhD
Ruskin Studies（拉斯金研究）
学位类型：PhDMPhil
Applied Linguistics (by thesis and coursework)（应用语言学（论文和课程））
学位类型：MPhilPhD
Communication Systems（通信系统）
学位类型：PhD
Psychology of Advertising（广告心理学）
学位类型：MSc
Social Research（社会学研究）
学位类型：MA
Ecology and Conservation（生态与保护）
学位类型：MSc
Environmental Science and Technology（环境科学与技术）
学位类型：MSc
Higher Education: Research, Evaluation and Enhancement（高等教育研究，评估和增强）
学位类型：PhD
International Human Rights, Humanitarian Law and Terrorism Law（国际人权、人道主义法和反恐怖主义法）
学位类型：LLM
Educational Research - Higher or Teacher Education (thesis and coursework) （教育研究 - 更高或教师教育（毕业论文和课程））
学位类型：MPhilPhD
Advanced Social Work （高级社会工作）
学位类型：MA
Professional Practice （专业实践）
学位类型：PGCert
Languages and Cultures(by research)（语言和文化（研究））
学位类型：MA
Philosophy（哲学）
学位类型：PGCert
Politics, Philosophy and Management（政治，哲学和管理）
学位类型：MSc
Medical Sciences (by research) （医学科学（研究））
学位类型：MSc
Educational Research（教育研究）
学位类型：MPhilPhD
International Business and Strategy （国际商业和战略）
学位类型：MSc
Applied Linguistics and Language Teaching（应用语言学教学）
学位类型：MA
International Human Rights Law（国际人权法）
学位类型：LLM
Environment, Culture and Society（环境，文化与社会）
学位类型：MA
Applied Social Statistics（社会应用统计学）
学位类型：MPhilPhD
Politics（政治）
学位类型：PhD
Language Testing(Distance)（语言测试（远程教育））
学位类型：MA
Education and Social Justice (thesis and coursework)（教育与社会正义）
学位类型：PhD
Social Work（社会工作）
学位类型：PGDip
Resource and Environmental Management（资源和环境管理）
学位类型：MSc
Professional Development（专业发展）
学位类型：PGCert
Nanoscience（纳米科学）
学位类型：PhD
Leadership and Management (Health Care)（领导和管理（卫生保健））
学位类型：PGCert
Environment and Development （环境与发展）
学位类型：MSc
English Language and Literary Studies（英语语言与文学研究）
学位类型：MA
Design by research（设计研究）
学位类型：MA
Chemistry（化学）
学位类型：PhD
Law（法律）
学位类型：LLM
Child Welfare（儿童福利）
学位类型：MRes
Child Welfare Practice（儿童福利实践）
学位类型：PGCert
European Languages and Cultures（欧洲语言和文化）
学位类型：MPhilPhD
Gender and Women's Studies（性别与妇女研究）
学位类型：MPhilPhD
Media and Cultural Studies（媒体和文化研究）
学位类型：MA
International Law（国际法）
学位类型：LLM
International Relations（国际关系）
学位类型：MA
Philosophy（哲学）
学位类型：MPhilPhD
Philosophy and Religion（哲学与宗教）
学位类型：MA
Politics Philosophy and Religion（政治哲学与宗教）
学位类型：MA
Politics and Philosophy（政治与哲学）
学位类型：MA
Politics and International Relations（政治和国际关系）
学位类型：PGCert
Religion and Conflict（宗教与冲突）
学位类型：MA
Religious Studies（宗教研究）
学位类型：PGCert
Sociology（社会学）
学位类型：MPhilPhD
English Language (by distance) （英语）
学位类型：MA
English Literary Studies（英语文学研究）
学位类型：MA
Language and Linguistics（语言与语言学）
学位类型：MA
Human Rights and the Environment（人权和环境）
学位类型：LLMMA
Entrepreneurship, Innovation and Practice（创业，创新与实践）
学位类型：MSc
Diplomacy and Religion（外交和宗教）
学位类型：MA
Diplomacy and International Law（外交和国际法）
学位类型：LLMMA
Diplomacy and Foreign Policy（外交与对外政策）
学位类型：MA
Conflict Resolution and Peace Studies（解决冲突与和平研究）
学位类型：MA
Discourse Studies（话语研究）
学位类型：MA
English Literary Research（英语文学研究）
学位类型：MA
Film Studies (by research)（电影研究（研究））
学位类型：MA
Film（电影）
学位类型：PhD
Gender and Women's Studies（性别与妇女研究）
学位类型：MA
Gender and Women's Studies and English（社会性别与妇女研究和英语）
学位类型：MA
Gender and Women's Studies and Sociology（社会性别与妇女研究和社会学）
学位类型：MA
History（历史）
学位类型：MA
History（历史）
学位类型：MPhilPhD
International Law and International Relations（国际法和国际关系）
学位类型：MA
International Law and International Relations（国际法和国际关系）
学位类型：LLM
International Relations（国际关系）
学位类型：MRes
Law（法律）
学位类型：PGDip
Law by Research（资料研究法）
学位类型：LLM
Philosophy（哲学）
学位类型：MA
Politics（政治）
学位类型：MA
Religious Studies（宗教研究）
学位类型：MA
Social Psychology（社会心理学）
学位类型：MSc
Sociology（社会学）
学位类型：MA
Teaching English to Speakers of Other Languages by Distance（英语教学讲其他语言的距离）
学位类型：MA
Volcanology and Geological Hazards（火山和地质灾害）
学位类型：MSc
Conflict Development and Security（冲突的发展和安全）
学位类型：MA
艺术 共有12个专业
Arts Management（艺术管理）
学位类型：MA
International Innovation (Design)（国际创新(设计)）
学位类型：MSc
Contemporary Arts Consultancy（顾问当代艺术）
学位类型：MA
Art（艺术）
学位类型：PhD
Art by research（艺术研究）
学位类型：MA
Creative Writing（创意写作）
学位类型：PhDMPhil
Creative Writing（创意写作）
学位类型：MA
Design（设计）
学位类型：PhD
Theatre Studies（戏剧研究）
学位类型：PhD
Theatre and Performance by research（通过研究剧院和性能）
学位类型：MA
Contemporary Arts（当代艺术）
学位类型：PhD
Creative Writing(Distance Learning)（创意写作（远程教育））
学位类型：MA
医药学 共有23个专业
Medical Leadership（医疗引导）
学位类型：PGCert
Medical Leadership（医疗引导）
学位类型：PGDip
Medical Leadership（医疗引导）
学位类型：MSc
Developmental Disorders（发展障碍）
学位类型：MSc
Bioethics and Medical Law（生命伦理学和医学法）
学位类型：LLM
Medicine（医学）
学位类型：PhD
Biomedical Science（生物科学）
学位类型：MSc(by Research)
Biological Sciences（生物科学）
学位类型：PhD
Medicine M.D.（医学院医学博士）
学位类型：MD
Biomedical and Life Sciences（生物医学和生命科学）
学位类型：MPhilPhD
Bioethics and Medical Law（生物伦理与医疗法）
学位类型：LLMMA
Clinical Research（临床研究）
学位类型：MSc
Biomedicine（生物医药）
学位类型：MD
Clinical Psychology（临床心理学）
学位类型：DClinPsy
Biomedicine（生物医学）
学位类型：MSc
Health Research（卫生研究）
学位类型：MPhilPhD
Sustainable Agriculture and Food Security（可持续农业和粮食安全）
学位类型：MSc
Clinical Research（临床研究）
学位类型：PGCert
Developmental Psychology（发展心理学）
学位类型：MSc
Mental Health（心理健康）
学位类型：PhD
Organisational Health and Well Being（组织的健康和幸福感）
学位类型：PhD
Palliative Care（姑息治疗）
学位类型：PhD
Public Health（公共卫生）
学位类型：PhD
自然科学 共有20个专业
Data Science for the Environment（环境数据学）
学位类型：MSc
Geography（地理）
学位类型：MPhilPhD
Environmental Science (by research) （环境科学（研究)）
学位类型：MSc
Environmental Science（环境科学）
学位类型：PhD
Physics(by research)（物理（研究））
学位类型：MSc
Environmental Science（环境科学）
学位类型：PhD
Mathematics（数学）
学位类型：MPhilPhD
Psychology（心理学）
学位类型：PhD
Science Studies（科学学研究）
学位类型：MPhilPhD
Ecology(by research)（生态学（研究式））
学位类型：MSc
Energy and the Environment（能源和环境）
学位类型：MSc
Environmental and Biochemical Toxicology（环境和生化毒理学）
学位类型：MSc
Operational Research and management Science（运筹与管理科学）
学位类型：MSc
Organisation Work and Technology（组织工作和技术）
学位类型：PhD
Plant Sciences(by research)（植物科学（研究））
学位类型：MSc
Psychological Research Methods（心理学研究方法）
学位类型：MSc
Quantitative Methods for Science Social Science and Medicine（为科学，社会科学与医学的定量方法）
学位类型：PGDip
Quantitative Methods for Science Social Science and Medicine（为科学，社会科学与医学的定量方法）
学位类型：PGCert
Quantitative Methods for Science Social Science and Medicine（为科学，社会科学与医学的定量方法）
学位类型：MSc
Sustainable Water Management（水资源可持续管理）
学位类型：MSc

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

 

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司  兰卡斯特大学学历认证翻译注意事项及认证攻略 英国大学名单