希尼尔翻译公司整理了利兹大学学历认证翻译注意事项及认证攻略：

 认证流程详见公司学历认证翻译页面

       希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的利兹大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

利兹大学介绍

利兹大学（The University of Leeds），世界百强名校，英国顶尖学府，英国常春藤名校联盟“罗素大学集团”成员，红砖大学成员，世界大学联盟成员，白玫瑰大学联盟成员。其校史可追溯于1831年，建校至今共培养出6位诺贝尔奖得主以及包括约翰·托尔金、张国荣在内的其它众多著名校友。学校在教学与科研方面享有崇高声誉， 2014年12月18日，英国唯一由官方组织的研究卓越框架（REF）评估中，利兹大学综合实力位居全英第10位。[1] 2016年TIMES英国大学排名上位居全英第14位[2] 。在2015/16QS世界大学排名上位居英国第18位，世界第87位[3] 。最新U.S.NEWs世界大学排名中全英第12名。在2016年1月发布的QS世界大学就业能力排名中利兹大学位居全英第3位，世界第20位。[4]
利兹大学商学院是获得AACSB，EQUIS,AMBA三大认证的世界顶级商学院之一，培养出了道琼斯指数公司首席财务官，联合利华主席，德勤会计师事务所前主席等众多工商业界著名校友。
在校学生数：31324
国际生占比：22%
所授学位：学士，硕士，博士

课程专业

商科 共有11个专业
Management（管理学）
学位类型：MSc
Information Systems & Information Management（信息系统与信息管理）
学位类型：MSc
Human Resource Management（人力资源管理）
学位类型：MA
Fashion Enterprise and Society（时尚企业与社会）
学位类型：MA
Full Time MBA（全日制工商管理）
学位类型：MBA
Executive MBA（行政工商管理硕士）
学位类型：MBA
Enterprise（企业）
学位类型：MSc
Business Analytics and Decision Sciences（业务分析和决策科学）
学位类型：MSc
Global Innovation Management（全球创新管理）
学位类型：MSc
International Marketing Management（国际市场营销管理）
学位类型：MSc
International Hospital Management（国际医院管理）
学位类型：MSc
经济金融 共有13个专业
Transport Economics（运输经济学）
学位类型：MA
International Business（国际商务）
学位类型：MSc
International Banking and Finance Law（国际银行和金融法）
学位类型：LLM
Economics and Finance（经济学和金融）
学位类型：MSc
Economics（经济学）
学位类型：MSc
Finance and Investment（金融与投资）
学位类型：MSc
Financial Risk Management（财务风险管理）
学位类型：MSc
Financial Mathematics（金融数学）
学位类型：MSc
Banking and International Finance（银行及国际金融）
学位类型：MSc
Actuarial Finance（精算财务）
学位类型：MSc
Accounting and Finance（会计与金融）
学位类型：MSc
Law and Finance（法律和金融）
学位类型：MSc
Global Supply Chain Management（全球供应链管理）
学位类型：MSc
工科 共有34个专业
Aerospace Engineering （航空航天工程）
学位类型：MSc
Oilfield Corrosion Engineering（油田腐蚀工程）
学位类型：MSc(Eng)
Automotive Engineering（汽车工程）
学位类型：MSc(Eng)
Sustainable Energy Systems（可持续能源系统学）
学位类型：MSc
Advanced Computer Science (Cloud Computing)（高级计算机科学（云计算））
学位类型：MSc
Materials Science and Engineering（材料科学与工程）
学位类型：MSc
Petroleum Production Engineering（石油生产工程学）
学位类型：MSc
Advanced Computer Science (Data Analytics)（高级计算机科学(数据分析)）
学位类型：MSc
Mobile Computing and Communications Networks（移动计算和通信网络）
学位类型：MSc
Advanced Computer Science (Intelligent Systems) （高级计算机科学(智能系统)）
学位类型：MSc
Mathematics and Computer Science（数学与计算机科学）
学位类型：MSc
Transport Planning （交通规划）
学位类型：MSc
Systemic Practice（系统性实践）
学位类型：PGCert
Structural Geology with Geophysics（构造地质与地球物理）
学位类型：MSc
International Construction Management and Engineering（国际工程管理和工程）
学位类型：MSc(Eng)
Mathematics（数学）
学位类型：MSc
Transport Planning and Engineering（交通规划与工程）
学位类型：MSc(Eng)
Structural Engineering（结构工程）
学位类型：MSc(Eng)
Geographical Information Systems（地理信息系统）
学位类型：MSc
Geographical Information Systems (Open Distance Learning) （地理信息系统（开放式远程教育））
学位类型：MSc
Advanced Mechanical Engineering（高级机械工程）
学位类型：MSc(Eng)
Engineering, Technology and Business Management（工程，技术和商业管理）
学位类型：MSc
Electrical Engineering and Renewable Energy Systems（电气工程和可再生能源系统）
学位类型：MSc(Eng)
Embedded Systems Engineering（嵌入式系统的工程）
学位类型：MSc(Eng)
Electronic and Electrical Engineering（电子和电气工程）
学位类型：MSc(Eng)
Engineering Geology（工程地质）
学位类型：MSc
Engineering Project Management（工程项目管理）
学位类型：MSc(Eng)
Environmental Engineering and Project Management（环境工程与项目管理）
学位类型：MSc(Eng)
Fire and Explosion Engineering（火灾、爆炸工程）
学位类型：MSc
Digital Communications Networks（数字通信网络）
学位类型：MSc
Advanced Concrete Technology（先进混凝土技术）
学位类型：MSc
Advanced Concrete Technology（先进混凝土技术）
学位类型：PGDip
Advanced Computer Science（高级计算机科学）
学位类型：MSc
Quantum Technologies（量子技术）
学位类型：MSc
社会科学 共有116个专业
History of Science, Technology and Medicine（科学历史、技术和医学）
学位类型：MA
Education in Primary Care（初级保健教育）
学位类型：PGCert
Foundation Course In Family Therapy（家庭治疗的预科课程）
学位类型：MSc
Textiles（纺织业）
学位类型：MSc
Organizational Psychology（组织心理学）
学位类型：MSc
Social Work（社会福利工作）
学位类型：MA
Leadership and Management in Health and Social Care（领导与管理卫生与社会关怀 ）
学位类型：PGCert
Leadership and Management in Health and Social Care（领导与管理卫生与社会关怀）
学位类型：MSc
Linguistics and English Language Teaching（语言学与英语教学）
学位类型：MA
Technology, Education and Learning（技术，教育与学习）
学位类型：MA
Strategic Management in the Global Environment（全球环境战略管理）
学位类型：MSc
Public Relations and Society（公共关系与社会）
学位类型：MA
Polymers, Colorants and Fine Chemicals（聚合物，染料和化学品）
学位类型：MSc
Sustainability and Consultancy（可持续发展咨询）
学位类型：MSc
Health Economics（卫生经济学）
学位类型：
New Media（新媒体）
学位类型：MA
Teaching（教学）
学位类型：MA
Teaching English to Speakers of other Languages（其他语言的英语教学）
学位类型：MEd
Teaching English to Speakers of Other Languages（其他语言者英语教学）
学位类型：MA
Theology and Religious Studies（神学和宗教研究）
学位类型：PhD
Teaching English to Speakers of Other Languages for Young Learners（其他语言者少儿英语教学）
学位类型：MA
Statistics with Applications to Finance（财务统计与应用）
学位类型：MSc
Teaching English to Speakers of Other Languages (Teacher Education)（教英语的其他语言者（教师教育））
学位类型：MA
Teaching English to Speakers of Other Languages (China)（其他语言的英语教学（中国））
学位类型：MA
History and Philosophy of Science（历史与科学哲学）
学位类型：MA
History of Art（艺术史）
学位类型：MA
Intellectual Property Law（知识产权法）
学位类型：LLM
International Communication（国际传播学）
学位类型：MA
International Relations（国际关系）
学位类型：MA
International Trade Law（国际贸易法）
学位类型：LLM
International Social Transformation（国际社会转型）
学位类型：MA
International Journalism（国际新闻）
学位类型：MA
International Law（国际法）
学位类型：LLM
International Corporate Law（国际公司法）
学位类型：LLM
International Educational Management（国际教育管理）
学位类型：MA
International Business Law（国际商法）
学位类型：LLM
International and European Human Rights Law（国际和欧洲人权法）
学位类型：LLM
Translation and Interpreting（笔译与口译）
学位类型：PhDMPhilMRes
Media Industries（媒体产业）
学位类型：MA
Medieval History（中世纪史）
学位类型：MA
Medieval Studies（中世纪研究）
学位类型：MA
Middle Eastern and Islamic Studies（中东和伊斯兰研究）
学位类型：MA
Modern History（近代史）
学位类型：MA
Philosophy（哲学）
学位类型：MA
TESOL Studies（英语教学研究）
学位类型：MA
Postcolonial Literary and Cultural Studies（后殖民文学与文化研究）
学位类型：MA
Professional Language and Intercultural Studies（专业的语言和跨文化研究）
学位类型：MA
Politics（政治）
学位类型：MA
Teaching English to Speakers of Other Languages and Information and Communications Technology（其他语言，信息和通信技术的英语教学）
学位类型：MA
Politics (Political Theory)（政治（政治理论））
学位类型：MA
Political Communication（政治传播）
学位类型：MA
Race and Resistance（种族和阻力）
学位类型：MA
Religion and Public Life（宗教和公共生活）
学位类型：MA
Religious Studies and Global Development（宗教研究和全球发展）
学位类型：MA
Security, Terrorism and Insurgency（安全，恐怖主义和叛乱）
学位类型：MA
Social and Cultural History（社会和文化历史）
学位类型：MA
Social and Public Policy（社会与公共政策）
学位类型：MA
Social and Political Thought（社会和政治思想）
学位类型：MA
Social Research（社会研究）
学位类型：MA
Special Educational Needs（特殊教育需求）
学位类型：MA
Statistics（统计）
学位类型：MSc
Applied and Professional Ethics（应用和职业道德）
学位类型：MA
Applied and Professional Ethics（应用和职业道德）
学位类型：PGDip
River Basin Dynamics and Management with GIS（湿地动力学管理和地理信息系统）
学位类型：MSc
Global Development（全球发展）
学位类型：MA
Global Development and Africa（全球发展和非洲）
学位类型：MA
Global Development and Gender（全球的发展和性别）
学位类型：MA
Global Development and Education（全球发展与教育）
学位类型：MA
Global Development and Political Economy of International Resources（全球发展和政治经济的国际资源）
学位类型：MA
Global Development and International Political Economy（全球发展和国际政治经济）
学位类型：MA
Gender Studies（性别研究）
学位类型：MA
Gender Studies (Research)（性别研究（研究型））
学位类型：MA
Criminal Justice and Criminology（刑事司法与犯罪学）
学位类型：MA
Corporate Communications, Marketing and Public Relations（企业宣传，市场营销与公共关系）
学位类型：MA
Consumer Analytics and Marketing Strategy（消费者分析与营销策略）
学位类型：MSc
Film, Photography and Media（电影,摄影和媒体）
学位类型：MA
Fashion Enterprise and Society（时尚企业与社会）
学位类型：MA
Communication and Media（媒体传播）
学位类型：MA
Criminal Justice and Criminal Law（刑事司法和刑事法律）
学位类型：LLM
East Asian Cultures and Societies（东亚文化与社会）
学位类型：MA
Deaf Education (Teacher of the deaf qualification) (Distance Learning) （聋教育(聋哑教师资格)(远程教育)）
学位类型：MA
Conference Interpreting - Bidirectional（会议口译 - 双向）
学位类型：PGDip
Critical and Cultural Theory（文化的批判与理论）
学位类型：MA
Conflict, Development and Security（冲突，发展和安全）
学位类型：MA
Conference Interpreting and Translation Studies - Bidirectional（双语双向互译）
学位类型：MA
Conference Interpreting（会议口译）
学位类型：PGDip
Conference Interpreting and Translation Studies（会议口译与翻译研究）
学位类型：MA
Culture, Creativity and Entrepreneurship（文化，创造力和创业精神）
学位类型：MA
Disability and Global Development（伤残与全球发展）
学位类型：MA
Disability and Social Policy（伤残与社会政策）
学位类型：MA
Disability and Special Education（残疾与特殊教育）
学位类型：MA
East Asian Studies（东亚研究）
学位类型：MRes
Education（教育）
学位类型：MA
Educational Research Methods（教育研究方向）
学位类型：MSc
English Literature（英语文学）
学位类型：MA
Critical and Cultural Theory (English Studies)（批判与文化理论（英语研究））
学位类型：MA
Communications and Signal Processing（通信和信号处理）
学位类型：MSc
Arabic/English Translation（阿拉伯语/英语翻译）
学位类型：MA
Applied Theatre and Intervention（应用和管理剧院）
学位类型：MA
Childhood Studies（童年研究）
学位类型：MA
Arts Management and Heritage Studies（艺术管理和文化遗产研究）
学位类型：MA
Art Gallery and Museum Studies（艺术画廊和博物馆研究）
学位类型：MA
Business Psychology（商业心理学）
学位类型：MSc
Advertising and Marketing（广告及市场营销）
学位类型：MA
American Literature and Culture（美国文学与文化）
学位类型：MA
Advanced Practice（高级实践）
学位类型：MSc
Applied Psychology of Music（音乐应用心理学）
学位类型：MA
Applied Translation Studies（应用翻译研究）
学位类型：MA
Audiovisual Translation Studies（影视翻译研究）
学位类型：MA
Chinese and Management（中文管理）
学位类型：MA
Classics（经典学）
学位类型：MRes
Linguistics（语言学）
学位类型：MA
Law and Finance（法律和金融）
学位类型：MSc
Gender, Sexuality and the Body（性别，性行为和身体）
学位类型：MA
Global Urban Justice（全球城市司法）
学位类型：MA
Digital, Social & Mobile Design with Enterprise（数字化，社会与移动设计与企业）
学位类型：MA
艺术 共有11个专业
Music and Management（音乐与管理）
学位类型：MA
Performance Design（性能设计）
学位类型：MA
Performance（性能）
学位类型：MMus
Textile Innovation and Branding（纺织创新与品牌）
学位类型：MA
Computer Music（电脑音乐）
学位类型：MA
Critical and Applied Musicology（批判与应用音乐学）
学位类型：MA
Critical and Experimental Composition（批判与实验合成）
学位类型：MMus
Design（设计）
学位类型：MA
Design（设计）
学位类型：MSc
Fine Art（美术）
学位类型：MA
Advertising and Design（广告和设计）
学位类型：MA
医药学 共有37个专业
Medical Engineering（医学工程）
学位类型：MSc
Medical Statistics（医学统计）
学位类型：MSc
International Health（国际卫生）
学位类型：MSc
Health Informatics（健康信息）
学位类型：MSc
Health Informatics（健康信息）
学位类型：PGDip
Health Informatics（健康信息）
学位类型：PGCert
Health Management, Planning and Policy（健康管理，规划和政策）
学位类型：PGCert
Health Research（卫生研究）
学位类型：MSc
Health Management, Planning and Policy（健康管理，规划和政策）
学位类型：PGDip
Health Management, Planning and Policy（健康管理，规划和政策）
学位类型：MA
Health Research（卫生研究）
学位类型：PGCert
Health Research（卫生研究）
学位类型：PGDip
Medical Imaging（医学影像）
学位类型：MSc
Medical Imaging（医学影像）
学位类型：PGCert
Medical Imaging（医学影像）
学位类型：PGDip
Psychological Approaches to Health（健康的心理途径）
学位类型：MSc
Provision for Children with Developmental Disorders（有发展障碍的儿童预防）
学位类型：PGCert
Psychotherapy and Counselling（心理治疗和辅导）
学位类型：MA
Psychotherapy and Counselling（心理治疗和辅导）
学位类型：PGDip
Public Health (International)（公共卫生（国际））
学位类型：PGDip
Public Health (International)（公共卫生（国际））
学位类型：PGCert
Public Health (International)（公共卫生（国际））
学位类型：MPH
Clinical Embryology（临床胚胎学）
学位类型：MSc
Clinical Embryology （临床胚胎学）
学位类型：PGDip
Dental Public Health（口腔公共卫生）
学位类型：MSc
Clinical Research Methods（临床研究方向）
学位类型：MSc
Diagnostic Imaging（影像诊断）
学位类型：MSc
Diagnostic Imaging（影像诊断）
学位类型：PGDip
Diagnostic Imaging（影像诊断）
学位类型：PGCert
Disability Studies（残疾研究）
学位类型：MA
Epidemiology and Biostatistics（流行病学和生物统计学）
学位类型：MSc
Family Therapy (Intermediate)（家庭疗法（中级））
学位类型：MSc
Chemical Biology and Drug Design（化学生物学和药物设计）
学位类型：MSc
Clinical Assessment（临床评估）
学位类型：PGCert
Clinical Education（临床教育）
学位类型：PGCert
Child Health（儿童健康）
学位类型：MSc
Molecular Medicine（分子医学）
学位类型：MSc
自然科学 共有23个专业
Biodiversity and Conservation with African Field Course（非洲野外生物多样性及其保护）
学位类型：MSc
Biodiversity and Conservation with African Field Course（非洲野外生物多样性及其保护）
学位类型：MRes
Water, Sanitation and Health Engineering（水，卫生与健康工程）
学位类型：MSc(Eng)
Sustainability and Business（可持续发展商业）
学位类型：MSc
Nutrition（营养）
学位类型：MSc
Plant Science and Biotechnology（植物科学与技术）
学位类型：MSc
Environmental Water Consultancy（水环境咨询）
学位类型：MSc
Environment and Development（环境与发展问题）
学位类型：MSc
Energy and Environment（能源与环境）
学位类型：MSc
Food Quality and Innovation（食品质量与创新）
学位类型：MSc
Food Science (Food Biotechnology)（食品科学（食品生物技术））
学位类型：MSc
Food Science（食品科学）
学位类型：MSc
Food Science and Nutrition（食品科学与营养）
学位类型：MSc
Exploration Geophysics（勘探地球物理学）
学位类型：MSc
Climate Change and Environmental Policy（气候变化与环境政策）
学位类型：MSc
Atmosphere-Ocean Dynamics（大气和海洋动力学）
学位类型：MSc
Biodiversity and Conservation（生物多样性及其保护）
学位类型：MRes
Biodiversity and Conservation（生物多样性及其保护）
学位类型：MSc
Bioscience（生物科学）
学位类型：MSc
Biotechnology（生物技术）
学位类型：MSc
Chemical Process Research and Development（化工过程研究与发展）
学位类型：MSc
Chemical Engineering（化学工程）
学位类型：MSc
Climate and Atmospheric Science（气候和大气科学）
学位类型：MRes

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

 

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司  利兹大学学历认证翻译注意事项及认证攻略 英国大学名单