专业领域生物制药
原站记录范围中英文件翻译
项目与文件范围
医学报告、研究论文与医药产品说明翻译。
类似项目，如何明确服务范围
准备同类资料时，建议先按文件类型、目标读者和语言建立清单，明确术语参考、审阅职责与分批交付要求。下方保留原站记录；这里的项目准备建议不代表对历史项目内部流程的补充披露。
查看相关行业方案原站项目记录
山东新华制药股份有限公司始创于1943年，公司于1996年股票上市，是H股和A股上市公司，集团公司持有并行使国有股权。山东新华制药是亚洲最大的解热镇痛类药物生产与出口基地，也是国内重要的咖啡因产品生产商。公司于1998年11月经中国对外贸易经济合作部批准后，转为外商投资股份有限公司。
翻译周期：长期 语种：中英互译
新华制药是国家高新技术企业、国家火炬计划重点高新技术企业、国家火炬计划生物医药产业基地骨干企业，拥有国家级企业技术中心，建有院士工作站、博士后工作站、泰山产业人才岗位、泰山学者岗位、硕士联合培养点、山东省技师工作站等6大人才平台。近年来，新华制药加大了校企合作力度，与中国医学科学院、沈阳药科大学、中国药科大学、清华大学、山东大学等合作，促进创新药物研究与开发。公司在巩固传统优势的基础，聚焦心脑血管类、消化系统类、抗肿瘤类、抗代谢类、中枢神经类、抗感染类等药物，加大研发投入，布局新产品100余个。累计16个产品22个规格通过国家药品质量一致性评价，目前拥有国家一类新药文号8个，二类新药文号21个，获得授权专利260余项，是三上星级“中国专利山东明星企业”（最高级）。
希尼尔为其海外拓展提供了全方位的翻译服务。翻译内容涉及产品认证，主要包括：医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译
希尼尔作为一家专业的翻译公司，依靠公司整体优势，完成了MTC翻译平台的建设，致力于不断完善翻译业核心业务与服务解决方案，成为企业全球化的最佳合作伙伴。
