行业解决方案
涵盖诸多领域，包括石化、医药、机械、化工、医学、汽车、航空、船舶、建筑、IT等。
Translation field: Petrochemical, pharmaceutical, machinery, chemical, medical, automotive, aerospace, marine, construction, IT
01/ 石油化工行业翻译
希尼尔翻译公司在石油化工、天然气、油气储运、油田工程、海洋石油和石油经济管理领域有着丰富的翻译经验和全面的术语资源。
主要翻译方向：石油化工、采油工程、油气田开发、油气层物理、油气水渗流力学、油田应用化学、石油炼制、油气加工、天然气加工、油气储运机械、油气开采加工机械、钻井机械、石油污染防治、石油地质勘探
|
02/ 土木工程行业翻译
公司专注于土木工程翻译，涉及工程力学、流体力学、市政工程学，包括房屋建筑、铁路、道路、水利工程的规划、勘测、设计、施工等。
主要翻译方向：土木工程、合同签署、建筑设计、建筑材料、建筑施工、设备安装、建筑装饰、运营管理、施工设计、施工方案、施工图纸、招标书、投标书
03/ 国际工程项目翻译
公司参与了众多国际工程建设项目翻译，遍及美洲、非洲、欧洲等国家和地区，如米苏拉塔、海地重建、阿姆河油气、牙买加建设等国际项目。
主要翻译方向：基础建设、国际招投标、工程技术、标准规范、施工管理、合同文本、商务谈判
04/ 电气电子行业翻译
涉及多方面的电气电子工程技术，例如，电气设备和系统的设计、制造、运行、测量和控制等，本地化翻译经验丰富。
主要翻译方向：电气工程、图纸标准、电力工程技术资料翻译、电力工程招投标文件翻译、电力设备说明书翻译
05/ 生物制药行业翻译
希尼尔公司为生物制药、海洋生物制药、生物技术文献、生物法学、微生物工程、分子生物学、制药相关企业及研究院所提供整套翻译决方案。
主要翻译方向：医药翻译、医学翻译、药学翻译、药物引进翻译、药品注册翻译、药品说明书翻译、病历翻译、医学口译、新药注册翻译、生物制药翻译、MEDSCI论文翻译、医学文献翻译
06/ 海洋工程行业翻译
公司在跨海桥梁、海底隧道工程，海水淡化、海洋矿产资源勘探开发及其附属工程海洋工程等领域有着丰富的翻译经验，参与了国内外众多海工翻译项目。
主要翻译方向：船舶与海洋工程、跨海桥梁、海油平台、航海船舶
07/ 制造装备行业翻译
青岛希尼尔翻译公司积累了最为广泛的制造业翻译经验，尤其是制造业中的航空航天、汽车制造、冶金矿山机械、化工纺织机械、仪器仪表、消费品和工业设备翻译等领域。
主要翻译方向：机械设备说明书、操作手册、使用手册、技术图纸、现场陪同口译、机电设备
08/ 金融法律翻译
公司在法律翻译领域，积累了丰富的翻译经验，并培养了一批优秀的法律专业人才，精通各类法律知识，可为您提供精准、高质的翻译服务
主要翻译方向：法律法规、合同翻译、协议翻译、公司章程翻译、管理规定翻译、公证翻译、公司管理规定翻译、证件证书、跨国并购翻译、年报审计翻译
质量保证
技术保障
项目管理优势
保密优势
