中英对照 - 化学及化工专业英语词汇(P)
青岛希尼尔翻译咨询有限公司整理发布 2015-9-12
quadratic
crystal 正方晶体
quadratic form 二次形式
quadribasic acid 四价酸
quadrimolecular reaction 四分子反应
quadripole 四极子
quadrivalence 四价
quadroxide 四氧化物
quadruple effect evaporator 四效蒸发器
quadrupole 四极子
quadrupole moment 四极矩
quadrupole resonance 四极共振
qualitative analysis 定性分析
qualitative analysis of element 元素定性分析
qualitative analysis of organic functional group 有机功能基定性分析
qualitative filter paper 定性滤纸
qualitative reaction 定性反应
quality control 质量控制
quality sign 品质标记
quality test 质量试验
quantification 定量化
quantitative adsorption 定量吸附
quantitative analysis 定量分析
quantitative classification 定量分类
quantitative filter paper 定量滤纸
quantitative volumetric analysis 定量容积分析
quantity 量
quantity factor 定量参数
quantity of heat 热量
quantity of state 状态量
quantity production 大量生产
quantization 量子化
quantometer 光量计
quantum 量子
quantum chemistry 量子化学
quantum condition 量子条件
quantum efficiency 量子效率
quantum hypothesis 量子假说
quantum jump 量子跃迁
quantum leakage 量子漏泄
quantum liquid 量子液体
quantum mechanics 量子力学
quantum number 量子数
quantum of action 酌量子
quantum orbit 量子轨道
quantum path 量子轨道
quantum scattering 量子散射
quantum state 量子状态
quantum theory 量子论
quantum theory of valence 价的量子理论
quantum yield 量子效率
quarcite 栎醇
quark 夸克
quark model 夸克模型
quarry powder 采石炸药
quartation 四分法
quartering 四分法
quartz 石英
quartz glass 石英玻璃
quartz lens 石英透镜
quartz plate 石英片
quartz rock 石英岩
quartz sand 石英砂
quartz spectrograph 石英摄谱仪
quartz tube 石英管
quartzite 石英岩
quasi elastic force 准弹力
quasi saturation 准饱和
quasi static process 准静过程
quasi stationary state 准稳状态
quasiracemate 准外消旋体
quaternary ammonium base 季铵碱
quaternary ammonium compound 季铵化合物
quaternary base 季碱
quaternary carbon atom 季碳原子
quebracho 白雀树
quebracho extract 白雀胜提取物
quench oil 淬火油
quenchant 骤冷剂
quenched charcoal 淬火炭
quenching 熄灭;淬火
quercetin 槲皮苷
quercitol 栎醇
quercitrin 栎素
quick analysis 快速分析
quick drying ink 快干墨水
quick fermentation 快速发酵
quick hardening cement 快硬水泥
quick lime 生石灰
quick setting cement 快硬水泥
quicking 汞齐化
quicklime 氧化钙
quicksilver 汞
quinacridone pigment 二氢喹吖啶颜料
quinaldine 喹哪啶
quinaldinic acid 喹哪酸
quinalizarin 醌茜素
quinamine 奎胺
quinazoline 喹唑啉
quinhydrone 氢醌
quinhydrone electrode 氢醌电极
quinic acid 奎宁酸
quinidine 奎尼丁
quinidine sulfate 硫酸奎尼丁
quinine 奎宁
quinine ethylcarbonate 碳酸乙酯奎宁
quinine hydrochloride 盐酸奎宁
quinine sulfate 硫酸奎宁
quininic acid 奎宁酸
quinite 对环己二醇
quinitol 对环己二醇
quinizarin 醌茜
quinocine 奎诺毒
quinoid 醌式
quinoid structure 醌型结构
quinoidine 奎诺伊丁
quinol 醌醇
quinoline 喹啉
quinoline base 喹啉碱
quinoline blue 喹啉蓝
quinoline dye 喹啉染料
quinoline yellow 喹啉黄
quinolinic acid 喹啉酸
quinolylamine 氨基喹啉
quinone 醌
quinoneimine dye 醌亚胺染料
quinotannic acid 奎诺丹宁酸
quinotoxin 奎诺毒
quinovic acid 奎诺酸
quinovin 奎诺温
quinoxaline 喹恶啉
r acid r 酸
racemate 外消旋化合物
racemic acid 外消旋酸
racemic compound 外消旋化合物
racemic mixture 外消旋混合物
racemic modification 外消旋体
racemism 外消旋性
racemization 外消旋
rad 拉德
radiance temperature 发光温度
radiant energy 辐射能
radiant flux 辐射流
radiant heat 辐射热
radiant ray intercepted glass 辐射线防御玻璃
radiation 辐射
radiation chemical reaction 辐射化学反应
radiation chemistry 辐射线化学
radiation cure 辐射硫化
radiation damage 辐照损伤
radiation equilibrium 辐射平衡
radiation hazard 放射危害
radiation intensity 辐射强度
radiation law 辐射律
radiation loss 辐射损失
radiation polymerization 辐照聚合
radiation protection 辐射防护
radiation pyrometer 辐射高温计
radiation shield 辐射屏蔽
radiation temperature 辐射温度
radiationless transition 无辐射跃迁
radiative recombination 辐射复合
radiative transfer 辐射传热
radiator 散热器暖气片
radical 基
radical polymerization 游离基聚合
radical scavenger 游离基清除剂
radio frequency heating 高频加热
radioactinium 射锕
radioactivation analysis 放射化分析
radioactive contamination 放射性污染
radioactive decay 放射性衰变
radioactive deposit 放射性沉积物
radioactive disintegration 放射性衰变
radioactive element 放射性元素
radioactive equilibrium 放射平衡
radioactive indicator 放射指示剂
radioactive isotope 放射性同位素
radioactive paint 放射性油漆
radioactive substance 放射性物质
radioactive tracer 放射指示剂
radioactive transformation 放射性转换
radioactive waste 放射性废物
radioactivity 放射能力
radiobiology 放射生物学
radiocarbon 放射性碳
radiochemical analysis 放射化学分析
radiochemistry 放射化学
radiochromatogram 辐射色层分离谱
radiochromometer 放射比色计
radiocolloid 放射性胶体
radioelectrochemistry 放射电化学
radioelement 放射性元素
radiogram 射线照相
radiograph 射线照相
radiography 射线照相术
radioisotope 放射性同位素
radiolysis 辐照分解
radiometer 辐射计
radiometric analysis 射量分析
radiometric titration 放射滴定
radionuclide 放射性核素
radiosensitivity 放射敏感性
radiothorium 射钍
radiotracer 放射指示剂
radiovulcanization 辐射硫化
radium 镭
radium bromide 溴化镭
radium carbonate 碳酸镭
radium chloride 氯化镭
radium emanation 镭射气
radium sulfate 硫酸镭
radius ratio 半径比
radon 氡
raffinase 棉子糖酶
raffinate 提余液
raffinose 棉子糖
rag opening 再生毛
rag paper 粗纸
rag pulp 破布纸浆
raman effect 喇曼效应
raman spectrum 喇曼光谱
ramie 苎麻
rancidity 酸败
random variable 随机变数
raney nickel catalyst 兰尼镍催化剂
range 范围
range of explosion 爆炸范围
raoult's law 喇乌耳定律
rapeseed oil 菜油
rapid analysis 快速分析
rapid cure adhesives 速定胶粘剂
rapid developer 快速显影剂
rapid flow method 快哩
rapid hardening cement 快硬水泥
rare earth elements 稀土元素
rare gas 稀有气体
rare metal 稀有金属
rarefaction 稀薄化
rarefaction of air 空气稀薄化
raschig ring 腊希格环
rate constant 速度常数
rate constant of reaction 反应速度常数
rate current 反应电流
rate determining step 速率控制步骤
rate of adsorption 吸附速度
rate of combustion 燃烧速率
rate of cooling 冷却速率
rate of cure 硫化速率
rate of diffusion 扩散速度
rate of gasification 气化率
rate of polymerization 聚合速率
rate of reaction 反应速度
rate of residual expansion 残余膨胀率
ratio meter 比率计
rational analysis 示构分析
rational curve 特性曲线
rational formula 示构式
rattler 滚筒
rauwolfine 阿吗灵
raw coal 原煤
raw data 原始数据
raw material 原料
raw rubber 生橡胶
raw silk 生丝
raw silk dyeing 生丝染色
raw sugar 粗糖
raw vegetable oil 生植物油
ray 光线
rayon 人造纤维
rayon fiber 人造丝纤维
rayon pulp 人造丝浆
reactance 电抗
reactant 反应物
reaction 反应
reaction accelerator 反应加速剂
reaction chain 反应连锁
reaction chamber 反应室
reaction current 反应电流
reaction formula 反应式
reaction intermediate 反应中间体
reaction isochore 反应等容线
reaction isotherm 反应等温线
reaction kinetics 反应动力学
reaction mechanism 反应机构
reaction mixture 反应混合物
reaction of higher order 高级反应
reaction of second order 二级反应
reaction product 反应产物
reaction promotor 反应促进剂
reaction tower 反应塔
reaction velocity constant 反应速度常数
reaction vessel 反应器
reaction zone 反应带
reactivation 再活化
reactive dye 活性染料
reactive vessel 反应器
reactivity 反应性
reactor 反应器反应堆
reactor core 反应堆芯
readily avaiable fertilizer 速效肥料
ready mixed paint 低漆
reagent 试剂
reagent bottle 试剂瓶
real gas 实在气体
real time computation 实时计算
realgar 雄黄
rearrangement 换位
reaumur scale 列氏温标
reboiler 再沸器
receptor 接受体
reciprocal lattice 倒易晶格
reciprocal proportion 反比例
reciprocal reaction 可逆反应
reciprocation pump 往复泵
reciprocity law 互反则
recirculation 再循环
reclaimed gypsum 再生石膏
reclaimed oil 再生油
reclaimed rubber 再生胶
recoil energy 反冲能
recombination 再结合
recombination at surface 表面再结合
recombination coefficient 复合系数
recooler 二次冷却器
recorder 记录仪
recording hygrometer 湿度计
recording manometer 自记压力计
recording thermometer 自记温度计
recovered wool 再生毛
recovery 回收
recovery installation 回收设备
recovery of solvent 溶剂的回收
recrystallization 再结晶
rectangular coordinate 直角坐标
rectification 精馏
rectifier 整流
rectifier tube 整淋
recycle mixing 循环混合
recycle ratio 循环比
recycle stock 再循环物料
red antimony 红锑矿
red copper ore 赤铜矿
red glass 红玉玻璃
red heat 赤热
red iron ore 赤铁矿
red iron oxide 红氧化铁
red lead 红铅
red mercuric oxide 氧化汞
red mud 红泥
red nitric acid 红色硝酸
red phosphorus 红磷
red precipitate 氧化汞
red prussiate 铁氰化钾
red shift 红移
redistillation 再蒸馏
redox 氧化还原
redox activated emulsion polymerization 氧化还原活化乳液聚合
redox catalyst 氧化还原催化剂
redox indicator 氧化还原指示剂
redox polymerization 氧化还原聚合
redox potential 氧化还原电势
redox potentiometry 氧化还原电位滴定
redox reaction 氧化还原反应
redox system 氧化还原系统
redox titration 氧化还原滴定
redruthite 辉铜矿
reduced equation of state 对比状态方程
reduced iron 还原铁
reduced mass 约化质量
reduced pressure distillation 真空蒸馏
reducer 还原剂
reducing agent 还原剂
reducing flame 还原焰
reducing roasting 还原焙烧
reducing sugar 还原糖
reducing valve 减压阀
reductant 还原剂
reductase 还原酶
reduction 还原
reduction potential 还原电势
reduction zone 还原区
reductometry 还原滴定
reductor 脱氧剂
reference electrode 对照电极
reference fuel 参考燃料
reference material 参考材料
reference solution 参考溶液
refined oil 精制油
refinery 炼油厂;炼糖厂
refinery gas 炼油厂气体
refining 精制
refining mill 精磨机
reflectance 反射系数
reflection 反射
reflection factor 反射系数
reflector 反射器反射镜
reflux 回流反流
reflux condenser 回龄凝器
reflux ratio 回寥
reformate 重整油
reformatsky reaction 雷福尔马茨基反应
reformed gas 重整气
reforming 改造
refraction 折射
refractive index 折射率
refractometer 折射计
refractories 耐火材料
refractoriness 耐火度
refractory 耐火的
refractory alloy 耐热合金
refractory brick 耐火砖
refractory cement 耐火水泥
refractory clay 耐火粘土
refractory hard metal 耐火硬金属
refrigerant 冷冻剂
refrigerating capacity 致冷能力
refrigerating industry 冷却工业
refrigeration 冷却
refrigeration condenser 制冷凝汽器
refrigeration cycle 冷却循环
regenerant 再生剂
regenerated cellulose 再生纤维素
regenerated fiber 再生纤维
regeneration 再生
regenerative furnace 回热炉
regenerative pump 再生涡轮泵
regenerator 回热器
regular polymer 规则聚合物
regular solution 正规溶液
regulator 第器
reheating 再热
reimer tiemann reaction 雷默 带曼反应
reinecke's salt 赖纳克盐
reinforced plastics 增强塑料
reinforcement 增强
reinforcing agent 增强剂
reinforcing filler 增强填料
reinforcing pigment 加强颜料
relative aperture 相对孔径
relative error 相对误差
relative humidity 相对湿度
relative standard deviation 相对标准偏差
relative velocity 相对速度
relative viscosity 相对粘度
relative volatility 相对挥发度
relativity 相对性
relaxation 松弛
relaxation modulus 松弛模量
relaxation oscillation 松弛振荡
relaxation phenomena 松弛现象
relaxation time 松弛时间
release agent 脱离剂
relief valve 安全阀
remelting 再熔
remote control 遥控
rennet 凝乳酶
rennet casein 酶凝酪素
rennin 凝乳酶
repairing 修理
repellent 驱避剂
repetition 重复
replacement 置换
replacement titration 置换滴定
reppe reaction 瑞普反应
reprecipitation 再沉
representation of group 群表现
reproducibility 再现性
reproduction 再生
resacetophenone 二羟基苯乙酮
reserpine 利血平
reserve cellulose 贮藏纤维素
reserve material 储藏物
residence time 停留时间
residual affinity 剩余亲合势
residual air 残余空气
residual chlorine 残留氯
residual clay 残余土
residual current 剩余电流
residual energy 剩余能
residual error 残差
residual gas 残余气体
residual hardness 剩余硬度
residual nitrogen 剩余氯
residual oil 残油
residual rays 剩余射线
residual resistance 剩余电阻
residual sulphur 残留硫
residue 残留物
resin 尸
resin acid 尸酸
resin emulsion 尸乳液
resin finishing 尸整理
resin oil 尸油
resin regeneration 尸再生
resin varnish 尸漆
resinate 尸酸盐
resinification 尸化
resinoid 热固性粘合剂
resinous lustre 尸光泽
resist printing 防染印花
resistance 电阻
resistance heating 电阻加热
resistance pyrometer 电阻高温表
resistance thermometer 电阻温度计
resistivity 电阻率
resite c 级尸
resitol b 阶尸
resol 甲阶酚醛尸
resolution 溶解
resolving power 分辨本领
resonance 共振
resonance absorption 共振吸收
resonance energy 共振能
resonance hybrid 共振杂化
resonance line 共振线
resonance potential 共振势
resonance radiation 共振辐射
resorcin 雷琐辛
resorcin brown 间苯二酚棕
resorcin resin 间苯二酚尸
resorcinol 雷琐辛
resorcylic acid 二羟基苯酸
resorption 再吸收
respirator 人工呼吸器面罩
respiratory enzyme 呼吸酶
respiratory pigment 呼吸色素
respiratory poison 呼吸毒
rest energy 静止能量
rest mass 静止质量
restriction enzyme 限制性内切酶
retardant paint 防火油漆
retardation 减速
retardation phenomenon 延滞现象
retardation time 滞后时间
retarded elasticity 延迟弹性
retarded ignition 延迟点火
retarder 阻滞剂
retarding agent 阻滞剂
retention time 保留时间
retention volume 保留容积
retentivity 顽磁性
reticular structure 网状结构
retinene 视黄醛
retinol 瑞叮醇
retort 曲颈甑
retort carbon 气碳
retrogradation 降解
retropinacol rearrangement 反频哪酮重排
retting 发酵精炼;浸解
reutilization 再用
reverberatory furnace 反射炉
reversal 反转
reversal development 反转现象
reversal effect 反转效应
reversal process 反转成象法
reverse current 逆电流
reverse reaction 逆反应
reverse transcriptase 逆转录酶
reversibility 可逆性
reversible cell 可逆电池
reversible change 可逆变化
reversible colloid 可逆胶质
reversible electrode 可逆电极
reversible engine 可逆机
reversible gel 可逆凝胶
reversible process 可逆过程
reversible reaction 可逆反应
reversible wave 可逆波
reversion 硫化还原
revivification 复活
revolution counter 转数表
revolvig tubular kiln 管式转炉
revolving furnace 旋转炉
revolving screen 旋转筛
reynolds number 雷诺数
rhamnetin 鼠李亭
rhamnose 鼠李糖
rhenate 铼酸盐
rhenium 铼
rhenium compound 铼化合物
rhenium dioxide 二氧化铼
rheology 龄学
rheometer 龄仪
rheopexy 震凝
rheostat 变阻器
rhodamine 若丹明
rhodan 硫氰酸氨苯酯
rhodan value 硫氰值
rhodanate 硫氰酸盐
rhodanine 绕丹宁
rhodanizing 镀铑
rhodanometry 硫氰酸盐滴定法
rhodate 铑酸盐
rhodinol 玫红醇
rhodium 铑
rhodium chloride 氯化铑
rhodium dioxide 二氧化铑
rhodium hydroxide 氢氧化铑
rhodium nitrate 硝酸铑
rhodochrosite 菱锰矿
rhodonite 蔷薇辉石
rhodopsin 视玫红质
rhombic sulfur 斜方硫
rhombic system 正交晶系
rhombohedron 菱形体
ribbed funnel 线沟漏斗
ribitol 阿东醇
riboflavin 核黄素
ribonuclease 核糖核酸酶
ribonucleic acid 核糖核酸
ribose 核糖
rice oil 米糠油
rice starch 米淀粉
rich gas 富煤气
ricin 蓖麻毒
ricinic acid 蓖麻醇酸
ricinoleate 蓖麻酸盐
rider 游码
rigid body 刚体
rigid foam 硬质泡沫塑料
rigid plastics 硬质塑料
rigid polyvinyl chloride 硬聚氯乙烯
rigidity 刚性
ring 环
ring analysis 环分析
ring burner 环焰灯
ring cleavage reaction 开环反应
ring closure 环化
ring compound 环状化合物
ring current 环形电流
ring formation 成环
ring isomerism 环异构
ring kiln 环形窑
ring opening 开环
ring opening polymerization 开环聚合
rinmann's green 林曼绿
ripening 成熟
ripening degree 成熟度
rivanol 利凡诺
river gold 砂金
road octane number 路线辛烷值
road oil 铺路沥青
roaster 焙烧炉
roasting 焙烧
roasting furnace 焙烧炉
roasting kiln 燃烧炉
robot 机扑
rochelle salt 罗谢尔盐
rock candy 冰糖
rock crystall 石英
rock phosphate 磷酸岩
rock salt 岩盐
rock wool 石棉
rocket propulsion 火箭推进
rockwell hardness 罗氏硬度
rockwell hardness tester 洛氏硬度试验机
rod mill 棒磨机
rod sulfur 棒状硫磺
rodenticide 杀鼠剂
roentgen 伦琴
roentgen equivalent man 人体伦琴当量
roll 辊子
roll crusher 滚碎机
roll mill 滚碎机
roller mill 滚碎机
rolling 轧制
roman cement 罗马水泥
rongalite 雕白粉
roofing tile 屋瓦
room temperature 室温
room temperature curing method 室温固化法
room temperature setting adhesive 室温固化粘合剂
root's blower 罗茨式鼓风机
rosaniline 蔷薇苯胺
rosaniline chlorhydrate 蔷薇苯胺化盐酸
rosaniline sulfate 蔷薇苯胺化硫酸
rose crucible 罗斯坩埚
rose oil 蔷薇油
rose water 玫瑰香水
rosemary oil 迷迭香油
rosenmund reduction 罗森蒙得还原
rosin 松香
rosin ester 酯屎
rosin oil 松香油
rosin pitch 松香沥青
rosin sizing 上松香胶
rosin soap 松香皂
rosin spirit 松香精
rosin varnish 松香清漆
rosolic acid 玫红酸
rotamer 旋转异构体
rotameter 转子临计
rotary crusher 旋转压碎机
rotary dryer 旋转干燥器
rotary filter 旋转滤器
rotary kiln 旋转窑
rotary pump 旋转泵
rotated dropping mercury electrode 旋转滴汞电极
rotating crystal method 旋转晶体法
rotating system of coordinates 转动坐标系
rotation axis 旋转轴
rotation group 旋转群
rotation spectrum 转动光谱
rotation vibration spectrum 转动振动谱
rotational energy 转动能
rotational isomer 旋转异构体
rotational isomerism 旋光异构
rotational level 转动能级
rotational quantum number 转动量子数
rotational viscometer 旋转粘度计
rotenone 鱼藤酮
roughness 粗糙度
round flask 圆底烧瓶
rubber 橡胶
rubber cement 橡胶胶水
rubber composition 橡胶配合物
rubber compound 橡胶配合物
rubber dispersion 橡胶分散液
rubber dough 橡胶胶水
rubber fabric 胶布
rubber gum 屎脂
rubber industry 橡胶工业
rubber insulation 橡胶绝缘
rubber isomer 橡胶异构体
rubber latex 胶乳
rubber like elasticity 似橡胶弹性
rubber lining 橡皮衬里
rubber resin 橡胶尸
rubber solvent 橡胶溶剂
rubber sponge 海绵橡胶
rubber stopper 橡皮塞
rubber substitute 油膏
rubber thread 橡胶线
rubber tube 橡皮管
rubbing 磨损
rubbing oil 摩擦用油
rubeanic acid 红氨酸
rubidium 铷
rubine number 红玉数
ruby 红玉
ruff degradation 鲁弗降解
rufol 绛醇
rupture 破裂
rust 锈
rust inhibitor 抗腐蚀添加剂
rust proof paint 防锈涂料
rut preventives 抗腐蚀添加剂
ruthenic chloride 四氯化钌
ruthenium 钌
ruthenium chloride 氯化钌
ruthenium compound 钌化合物
ruthenium dichloride 二氯化钌
ruthenium tetrachloride 四氯化钌
rutile 金红石
rutin 芸香苷