财务报表翻译是希尼尔翻译公司的强项。公司财务报表翻译项目小组译员在财务报表翻译领域有着丰富的相关阅历与翻译经验，对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，能为客户提供质量最高、速度最快的财务报表翻译服务。

财务报表的组成：

 一套完整的财务报表包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表(或股东权益变动表)和财务报表附注。

 1、资产负债表(Balance Sheet / Statement of Financial Position) 它反映企业资产、负债及资本的期未状况。长期偿债能力，短期偿债能力和利润分配能力等。

2、利润表(或称损益表) (Income Statement/Profit and Loss Account) 它反映本期企业收入、费用和应该记入当期利润的利得和损失的金额和结构情况。

 3、现金流量表 (Cash Flow Statement) 它反映企业现金流量的来龙去脉，当中分为经营活动、投资活动及筹资活动三部份。

4、所有者权益变动表(Statement of change in equity) 它反映本期企业所有者权益(股东权益)总量的增减变动情况还包括结构变动的情况，特别是要反映直接记入所有者权益的利得和损失。

 5、财务报表附注 (Notes to financial statements) 一般包括如下项目：企业的基本情况、财务报表编制基础、遵循企业会计准则的声明、重要会计政策和会计估计、会计政策和会计估计变更及差错更正的说明和重要报表项目的说明。 

财务报表翻译翻译领域：

财务报表翻译、分公司财务报表翻译、上市公司财务报表翻译、公司年终财务报表翻译、公司年中财务报表翻译、会计报表翻译

关键词：财务报表翻译