微软Skype Translator上手视频：能翻译普通话语音
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2015-10-15
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2015年10月15日了解到：Skype的一项重磅新功能莫过于Translator的视频和语音对话实时翻译，这项功能适用于英语、法语、德语、意大利语、中文（普通话）和西班牙语。另外，还有44中其他语言可实现文字对话实时翻译。这项功能的实现得益于“机器学习”的运用，这既可以让开发者更加轻松，又可以让更多用户使用到更加正宗和“聪明”的翻译功能。
外媒测试了这项功能，对话双方使用的是英语和西班牙语、意大利语，并且在视频中提到了可以翻译中文普通话（只可惜他们不会说也听不懂）。从视频中可知，目前Skype
Translator对于欧美语言翻译已经达到较高水平，完全可以正确表达双方的意思（就是这二位听到翻译就笑场）。当然在语言使用和表达方式上还有很大的提升空间，但对于一个程序来说，把人类语言掌握得如此纯属已经是很不容易的事了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------