首届翻译技术与语言资产管理交流大会在南京隆重召开
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2015-10-19
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2015年10月19日了解到： 首届翻译技术与语言资产管理交流大会17日在南京开幕。这次大会是翻译学界进行深度融合的一次行业盛会，来自包括台湾在内的全国翻译公司与本地化公司的负责人和高管、业界精英以及高校外国语学院的院长或MTI负责人共300余人汇聚一堂，盛况空前。
参加本届会议的翻译和本地化企业超过180家，其中包括SDL、Moravia等国际知名企业。来自东南大学、同济大学、北京大学、南京大学等70余所高校的150多名外国语学院的院长、教授或MTI负责人出席了本次盛会，以及多家企业也派出代表与会，这是一次真正意义上的产学研联席会议。
东南大学外国语学院院长陈美华表示：本次大会是一次新型的协同创新的校企合作翻译交流大会。为期两天的大会，参会人数之多、地域之广、热情之高均创下历史记录。“本次大会全部通过微信的方式发布会议通知和报名，很快名额就爆满。我们建立的首届江苏翻译技术沙龙微信群短短几天内就突破400人。”陈美华说。
据悉，通过这样的交流大会，东南大学希望日后推广使用翻译技术和整合分享语言资产，同时探索新型校企合作机制研究课题和努力目标。东南大学在这个方面有着优秀的传统，也愿意尝试建立新型校企合作关系。
高校的主要功能之一是培养人才，对于东南大学外国语学院来说就是培养语言服务人才。10年后的今天，再次启动全面校企合作，目的是能够培养接地气的语言服务人才。可是高校还有科研功能，对于东南大学外国语学院来说就是做语言服务行业的科研，研究语言服务市场、提供相应的科研成果。高校的科研要具有前瞻性，要领先市场。学校与翻译企业界、翻译技术界、技术写作界保持着密切的合作关系。坚持产学研相结合的校企合作发展道路。
是什么能够把人才培养，校企合作，科学研究，技术传播都整合在一起？答案就是建立东南大学语言服务基地。此次会议将充分依托东南大学优势学科和国际合作机制，打造产学研协同发展的语言服务基地。
注：部分新闻来源于网路，转载并不代表希尼尔翻译公司赞同其观点，也不代表对其真实性负责。如涉及版权，请及时通知我们，我们将尽快删除。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------