烟台学历认证翻译注意事项及认证攻略
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2016-02-29
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2016年2月29日整理了烟台学历认证翻译注意事项及认证攻略：
希尼尔翻译公司是教育部留学服务认证中心认定的专业翻译公司，翻译盖章有效！可放心办理！ 山东省内青岛设有认证分中心，烟台周边同学可到青岛就近办理。学历认证翻译咨询可以电话联系：0532-81785216，或联系在线客服。
以下是认证时需要提交的资料，请参考。
办理学历学位认证步骤
登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
1.注册填写信息
你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
2. 递交材料缴费
按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
3. 查询认证进度
在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
4. 认证完成后领证
系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
办理国外学历学位认证交验材料清单
1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。
3.
需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
大家需要提供自己的学位证和成绩单的原件以及复印件，一并交上去，认证之后留学服务中心会把原件退回来。复印件最好提前准备，但是到那里也有复印的地方，留学服务中心旁边的小超市里面也可以复印，物美价廉。
很多学校在毕业后都会附上一个官方的证明信，如果大家不是研究性学位，就不用把自己的证明信翻译并且递交了，因为这也可以省下一些费用。
4.
需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到教育部留学服务中心递交认证申请材料，可到6层服务大厅内的翻译公司办理翻译，翻译件将在翻译完成后直接转入认证程序，无需现场等待翻译结果。
这个大家需要注意了。翻译这个环节是除了认证费之外又一较大支出。翻译公司是很多的，但是不是每个公司都能做的。不要贪小便宜，会影响认证进程，一拖就是几个月，之前有些朋友有过这样的遭遇。
5.
如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
6.
申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
7. 申请者亲笔填写的授权声明。
递交材料地点
北京
教育部留学服务中心办公地址：北京市海淀区北四环西路56号辉煌时代大厦6层，邮编：100080
服务大厅对外服务时间：周一至周五上午9点至下午4点
中国留学服务中心青岛分中心
青岛市崂山区同安路189号一楼大厅，0532-66711726
递交申请材料以后呢，可以进入认证官网登录自己最早注册的帐户来查询认证进度，一般是20个工作日左右，不算邮寄时间，而且还不能加急，现在的认证都会通过EMS寄出。
注：部分新闻来源于网路，转载并不代表希尼尔翻译公司赞同其观点，也不代表对其真实性负责。如涉及版权，请及时通知我们，我们将尽快删除。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------