尚雯婕现身联合国水发展报告大会 英法双语发言
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2016-05-12
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2016年5月12日了解到：《2016年联合国世界水发展报告》于5月11日在中国北京发布。联合国教科文组织、国际劳工组织和联合国粮农组织参加了此次发布活动。著名音乐人尚雯婕受邀出席了该发布会，全程英文发言、英法双语答问，其出色的外交能力赢得了到场各界贵宾的赞誉。
《2016年联合国世界水发展报告》的主题是“水与就业”，详尽说明了当前全球水资源的状态。该议题对中国的发展至关重要。
“推动高质量就业的同时保护环境并确保可持续水管理，这会减少贫困、促进增长并为大家创造一个体面就业的未来。”联合国教科文组织自然科学部助理总干事史凤雅（Flavia
Schlegel）女士说。她与国际劳工组织、联合国粮农组织和联合国教科文组织的驻华代表一同公布了最新版本的《联合国世界水发展报告》。
素有“电子唱作人”、“中法文化交流大使”、“华语娱乐外交官”称号的尚雯婕表示，我们每个人都需要和平，安全，健康，公正和爱，呼吁大家和联合国一道，关注人类的生存状态、公平正义，为实现人人有尊严地生活而努力。尚雯婕同时表示，她将身体力行地响应联合国的号召，让更多的人了解世界水报告中所公布的严峻事实，共同关注水资源的保护，以形成阻止污染和灾难的重要力量。演讲结束，尚雯婕现场献唱歌曲《back
to the
world》。身兼女企业家、女电子唱作人、娱乐产品投资人、助学公益组织发起人等多个社会角色，尚雯婕当之无愧地成为当代中国杰出女性的代表。
尚雯婕创作多首法语歌曲，于巴黎举办音乐会，并多次献唱国宴、国际青年志愿者主题曲；数度出席国际时装周，受邀担任法国超级杯形象大使，法国国家电视台曾两次采访尚雯婕拍摄专题纪录片。来源：新华娱乐
注：部分新闻来源于网路，转载并不代表希尼尔翻译公司赞同其观点，也不代表对其真实性负责。如涉及版权，请及时通知我们，我们将尽快删除。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
青岛翻译公司 青岛专业翻译机构 青岛翻译机构 青岛正规翻译机构