山东省首个工业楼宇落户夏庄,2019年底将投入使用
3月8日，全市重点大项目巡礼聚焦城阳夏庄街道联东U谷·夏庄智造园项目。On
March 8th, the city's key large-scale project tour focused on the
Liandong U Valley•Xia Zhuangzhi Garden Project in Chengyang Xiazhuang
Street.
2018年，青岛城阳区率先打响山东“头一炮”，积极推进“阳光城阳”工业经济发展战略，首个“工业上楼”项目——联东U谷·夏庄智造园项目落地城阳。In
2018, Qingdao Chengyang District took the lead in launching Shandong's
“first shot” and actively promoted the “Sunshine Chengyang” industrial
economic development strategy. The first “industrial upstairs” project –
the Liandong U Valley • Xia Zhuangzhi Garden Project landed in Chengyang
.
联东U谷·夏庄智造园，是城阳区在山东省出台《加快高层工业楼宇经济发展的实施意见》的政策指导下，积极探索创新新旧动能转换方式，实践产业升级的重要项目。首个开工建设的工业楼宇项目，总投资约6亿元，项目规划总建筑面积约15万平方米，建设内容包括标准厂房、定制厂房、配套设施等业态，预计投产后能够实现产值约10亿元，实现利润达到6千万以上。Liandong
U Valley•Xia Zhuangzhi Garden is the important project of Chengyang
District under the policy guidance of “Implementation Opinions on
Accelerating the Economic Development of High-rise Industrial Buildings”
in Shandong Province. It actively explores innovative new and old
kinetic energy conversion methods and practices important projects for
industrial upgrading. The first industrial building project started
construction, with a total investment of about 600 million yuan. The
total planned construction area of the project is about 150,000 square
meters. The construction includes standard factory buildings, customized
factories and supporting facilities. It is expected to achieve an output
value of about 1 billion after the project is put into production. Yuan,
the profit reached more than 60 million.
目前，产业园示范区在建的八栋楼全部封顶，预计今年年底投入使用。整体园区在2020年底至2021年初实现全部投产。At
present, all eight buildings under construction in the Industrial Park
Demonstration Zone are capped and are expected to be put into use by the
end of this year. The overall park will be fully operational from the
end of 2020 to the beginning of 2021.
2019年3月8日
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------