当前位置: 希尼尔首页 > 双语新闻



2019年沙子口鲅鱼节在沙子口广场盛大启幕

  

今天上午,2019年沙子口鲅鱼节在沙子口广场盛大启幕。活动以“鲅鱼之礼 传承孝道”为主题,用精彩的节目表演,给现场观众带来一场关于鲅鱼的视听盛宴。
This morning, the 2019 Sandmouth Salmon Festival was grandly opened at the Sands Square. The theme of the event was “Inheritance of Filial Piety by the Ceremony of Squid”, which brought a live performance to the audience with an audio-visual feast about the squid.
沙子口街道位于崂山南麓,地处崂山风景区之南大门,是崂山南线旅游的必经之地。辖区内海岸绵长、山水相依,风景秀丽,气候宜人,人文景点、自然风光、田园渔歌交相辉映,旅游资源十分丰富。拥有国家级风景名胜区和大型生态观光园,有百年渔港及沙子口鲅鱼、流清银鱼、金钩海米、海参、鲍鱼等特色海产品;有醇香的崂山绿茶、清冽的崂山矿泉水;更有驰名中外的青岛啤酒、崂山啤酒和华东葡萄酒。
据了解,鲅鱼节期间,还将举办以下七大主题活动:
Located in the south of Lushan Mountain, Shakoukou Street is located in the south gate of Lushan Scenic Area. It is the only place for tourism on the southern line of Lushan Mountain. The coast of the area is long, the mountains and rivers are dependent, the scenery is beautiful, the climate is pleasant, and the cultural attractions, natural scenery and pastoral fishermen are complemented by each other. The tourism resources are very rich. It has a national-level scenic spot and a large-scale ecological sightseeing park. It has a hundred-year fishing port and special seafood such as squid, squid, golden squid, sea cucumber and abalone. It has a fragrant Laoshan green tea and Qingshan Laoshan mineral water. There are also famous Tsingtao Beer, Laoshan Beer and East China Wine.
It is understood that during the carp festival, the following seven major themes will be held:
(一)渔家体验之旅Fisherman Experience Tour

活动时间:2019年4月至10月

活动地点:东麦窑社区、西麦窑社区、流清河社区及相关单位

活动内容:欣赏山海相拥的怡人美景,体验海上捕捞垂钓之趣,品尝当地渔家特色宴,感受农家和渔家淳朴的民俗风情,入住仙居崂山民宿,坐拥山海美景带来的惬意与舒心。

(二)休闲健身之旅

活动时间:2019年4月至10月

活动地点:崂山书院、石湾大士寺、登瀛民俗风情园、九水沟观光园

活动内容:游客可赴崂山书院、登瀛民俗风情园、九水沟观光园、石湾景区等景点,融情山水之间,体验民俗风情,畅游生态园林,采摘奇花异果等。

(三)鲅鱼品宴之旅

活动时间:2019年4月下旬至6月

活动地点:沙子口周边各大酒店

活动内容:既有民间传统做法亮相,又有现代烹饪技艺展示,将鲅鱼以多种方式加工、包装,达到拉动“鲅鱼经济”和丰富餐饮文化的目的。

(四)品酒文化之旅

活动时间:2019年4月至10月

活动地点:华东·百利酒庄

活动内容:游客可以在酒庄浏览风格各异的特色雕塑,参观葡萄酒文化长廊、酿酒车间和华东大酒窖,观看相关影像资料,了解品酒酿酒知识,品味纯正葡萄酒。

(五)倾情鲅鱼之礼

活动时间:2019年4月下旬至6月

活动地点:鑫海裕丰海产品有限公司

活动内容:在鲅鱼礼品的制作上进行深加工和巧包装,赋予鲅鱼产品适量的文化色彩,提高“鲅鱼经济”的附加值,进而借礼品鲅鱼的声誉扩大沙子口的影响。

(六)沙子口之旅一日游

崂山路线

1.石湾大士寺景区(上午)——品渔家宴(中午)——崂山文化民俗村(下午)

2.崂山书院(上午)——崂山文化民俗村(上午)——品渔家宴(中午)——流清湾畔及婚纱摄影基地(下午)

李沙路线

华东百利庄园(上午)——品渔家宴(中午)——流清湾畔及婚纱摄影基地(下午)

(七)沙子口之旅两日游

石湾大士寺景区(上午)——品渔家宴(中午)——崂山文化民俗村(下午)——崂山书院(下午)——东麦窑民宿(住宿)——流清湾畔及婚纱摄影基地(第二天)——华东百利酒庄(下午)

市民乘车路线:

广大市民可以乘坐113、104、301、304至沙子口,从李村附近市民乘坐113、台东附近市民乘坐104、西镇附近市民乘坐301、团岛附近市民乘坐304、栈桥附近市民乘坐802。领略“鲅鱼之乡”的乡村风情,品尝沙子口人给您奉上的一道道鲅鱼盛宴。

青岛希尼尔翻译有限公司

2019年4月10日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------