苹果或将三月份发布iPhone 5se, iPabd Air3（中英双语）
青岛希尼尔翻译咨询有限公司（www.sinosenior.com）整理发布 2016-02-17
青岛希尼尔翻译公司（www.sinosenior.com）2016年2月17日了解到：Apple
may have set a date for its next round of product announcements.
苹果可能已经确定了下一轮新品发布会。
According to the tech blog 9to5Mac, the event is currently set for
March 15, although the exact date could change and Apple has not
confirmed any plans.
根据美国科技博客9to5mac（该博客经常有关于苹果的最新爆料）称，目前，发布会定于3月15日，不过这个日期还没最终确定，苹果方面也没有确认此项计划。
Apple is widely expected to unveil a new, possibly smaller version of
the iPhone, an updated iPad Air, and new software and band options for
the Apple Watch.
大家都猜测苹果将会发布更智能的新苹果手机，更先进的iPad Air，以及拥有新系统、更多表带选择的苹果手表。
"The media event would be Apple’s first since September, and much like
the fall event, is planned to touch on three major product categories
for the company," 9to5Mac reported.
9to5Mac报道称，这场新闻会将是苹果9月新品发布会后的首场发布会，和秋季发布会相同，这场发布会将会触及到苹果公司的3大类产品。
The anticipated iPhone model, reportedly dubbed the iPhone 5se, may
mark a return to the 4-inch screen size last seen on the iPhone 5s, but
with upgraded features like those in the iPhone 6s, such as an A9 chip,
better cameras, support for taking animated Live Photos, and an NFC chip
for Apple Pay.
据报道，即将揭晓的苹果新机被命名为iPhone 5se，这款苹果手机将可能使用4英寸屏幕，4英寸屏幕最后一次是用在iPhone
5s，但是仍会保存iPhone 6s中使用的先进元素，像A9芯片，更好的摄像头，支持动态照片拍摄以及苹果支付中的NFC芯片。
Apple is also expected to unveil a new iPad model: the Air 3.
According to 9to5Mac, the new iPad will include a number of iPad Pro
features such as improved speakers and a Smart Connector for connecting
to a keyboard。
大家还猜测苹果将会揭晓一个新的苹果机型——Air 3。根据9to5Mac的报道，新的iPad将拥有很多 iPad
Pro的元素，像先进的扬声器，可支持外接键盘的智能连接口。
来源:英语新闻报道
注：部分新闻来源于网路，如有涉及版权，请及时通知我们，我们将尽快删除。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------