先列全内容，再确定优先级
列出页面、产品、下载文件和动态组件，标明哪些需要翻译、改写或保留。高优先级入口通常包括主要产品、联系方式和询盘路径，但最终排序应与业务目标一致。
语言适配要落到具体字段
核对称谓、地址、电话、币种和单位，区分目标国家而不只区分语言。标题和摘要应准确说明页面内容；图片替代文字描述实际图像，不宜机械重复关键词。
在真实页面里验收
确认菜单可用、按钮没有截断、表单提示完整、链接指向正确语言。手机与电脑都应抽查，动态内容需要按实际流程走一遍。可读文字不应只放在图片里或依赖登录后显示。
可直接使用的准备清单
- 页面与动态内容清单
- 目标市场与批准的术语
- 上线环境及验收负责人
常见问题
英文网站做好就等于适合所有海外市场吗？
不一定。需要根据目标客户的语言、地区习惯和业务渠道决定是否增加本地语言内容，以及哪些页面优先本地化。
本指南用于项目准备和沟通，不替代法律、财务或专业技术意见。具体服务范围、接收方要求与交付安排需按实际项目确认。
