希尼尔翻译公司是国内领先的翻译服务提供商，专注于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。

      翻译的国外毕业证经教育部留学服务中心认可！翻译盖章有效！可放心办理！

      公司在学历认证翻译方面具有丰富的翻译经验，拥有全面的术语资源，公司翻译了大量的墨尔本大学的毕业证和成绩单，100%认证审核通过。

学历认证翻译的流程：

1. 客户通过拍照、扫描等形式把所需翻译文件网上（QQ、邮件）传输给翻译工作人员，希尼尔翻译公司在一个工作日内完成翻译，并盖章，附带公司资质证明复印件，顺丰快递24小时内送件上门。

2. 将毕业证书和成绩单就近送至我公司的各地办公室。

 

墨尔本大学介绍

墨尔本大学（The University of Melbourne），始建于1853年，是坐落于澳大利亚墨尔本的世界顶尖研究型大学，南半球首屈一指的学术重镇 ，在历年各大权威世界大学排名中，稳居世界前50，在2015QS世界大学排名中，位列世界第32位 。2015年美国世界新闻周刊世界大学排名中居于世界第40[3] ，澳洲第一。根据2015年各大世界大学学科排名，优势的专业学科领域包括：法律学、医学、金融与会计、建筑学、工程学、计算机科学等。
墨尔本大学位于国际化大都市墨尔本，距其市中心仅几分钟路程，这里是一个充满生机的文化、社交、体育、商业中心城市。墨尔本大学位于市中心北部的Parkville区。
作为澳洲八大名校的核心盟校成员之一，墨尔本大学同时也是国际研究型大学联盟组织环太平洋研究联盟（APPU）的成员之一、亚太国际贸易教育与研究联盟（PACIBER）的成员之一和Universtas 21的创始会员和秘书处所在地。建校已来，墨尔本大学已经培养出8名诺贝尔奖得主，其学术可见一斑。 目前在校学生数约为47000人，共有约6500名教员。墨尔本大学在澳大利亚作为仅次于CSIRO的第二大科研机构以及获得澳洲政府赞助资金最多的大学之一（2011年获得赞助1.173亿澳币，2012年获得1.9亿澳元）。墨尔本大学强调学生在学术造诣与人格修养等方面的综合能力，竭力为学生塑造独特的“墨尔本经验”〔Melbourne experience〕。

专业设置
墨尔本大学的11个学院、墨尔本研究院、墨尔本商学院及维多利亚艺术学院等为学生们提供了良好的学习环境和广泛的专业及课程选择。11个学院分别为：建筑学、建筑与规划学院，文学院，经济与商业学院，教育研究生院，工程学院，土地与环境学院，法学院，医学、牙科和健康科学学院，音乐学院，理学院和兽医学院。[8]
本科课程
在墨尔本大学，本科学生可以选择各种课程，包括六种“新生代”学位课程。这六种新学位课程既注重深度(面向至少主修一门学科的学生)，又兼顾广度(面向那些在所学课程中至少要选择25%的其他学科课程的学生)。墨尔本大学本科学位为学生的学习打下广泛基础并赋予其工作技能，使其能够很快进入职业状态，同时也为学生们今后的研究生课程学习做好准备。
“新生代”学位：文科、生物医药、商业、环境、音乐、理科。
连修学位：农业、影视、口腔健康、舞蹈、传媒与通讯、理疗、牙科学、医学/外科学、制药、戏剧艺术、音乐表演、兽医学、美术、验光、工程。
研究生课程
墨尔本大学提供340多门研究生课程：建筑学、施工管理、工程学、森林生态科学、园林建筑、法学(墨尔本法学硕士)、管理(会计)、音乐疗法、护理学、房地产、社会工作、教学、城市规划等。
从2011年开始，以下课程将只在研究生阶段提供：牙科学、工程学、医学、验光和理疗(通常为3至4年)。
a．学士学位：学制3至4年。
b．荣誉学士学位（优等生学位）：三年学士学位延长一年或对完成四年学士学位的优秀学生所授予的学位。
C．研究生证书和研究生文凭，以及授课型硕士学位
d．专业研究生学位
e．研究型硕士学位：学制1至2年，在专业导师的指导下，就自己感兴趣的领域进行初步研究。
F．博士生层次的学历包括哲学博士(PhD)学位：学制3至4年，在专业导师的指导下，就自己感兴趣的领域进行初步或深入的研究。
一般情况下，第一学期入学的申请期限为12月底，第二学期入学的申请期限为5月底。申请表需附英语考试成绩、学习成绩和推荐信等相关材料，非英语文件需附官方认可的翻译件。

 

办理学历学位认证步骤
　　登录教育部的国外学历学位认证系统：renzheng.cscse.edu.cn
　　1.注册填写信息
　　你需要在网上注册新用户并填写你的个人信息以及提交认证申请表。学历认证官网请点击这里，寻找登陆框下的“如是新用户，请点击注册用户”标识。
　　2. 递交材料缴费
　　按要求到选定的验证点递交申请材料和支付认证费用。
　　3. 查询认证进度
　　在学历认证官网上登录注册帐号查询认证进度。
　　4. 认证完成后领证
　　系统中显示“认证完成”后，就可以去领认证结果了。
　　办理国外学历学位认证交验材料清单
　　1.一张二寸（或小二寸）蓝色背景证件照片；
　　2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件。（也就是学校寄给你的学位证原件。例如下图）
　　3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。
　　　4. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。
　　5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书，申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网（http://www.chsi.com.cn/）学籍注册证明材料。该项主要是针对2+2或是和大学本身有和国外大学交流的同学需要看的。
　　6. 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件。
　　认证时是要准备护照的。要看里面的签证信息，主要看看你是不是在上学的那段时间里面都呆在那个国家。有一个同学护照丢了，补了新护照，上面没有原始的信息，但是也是有解决方案的，可以联系当地的中国使领馆，让他们开具证明，也可以在中国找到该国家驻中国使领馆，依据当时的出入境证明，出具证明，然后递交就没问题了。当然护照丢失是个很复杂的问题，一定要看看官网上对于护照丢失的解决方法。
　　7. 申请者亲笔填写的授权声明。

 

什么是国外学历学位认证
答：所谓国（境）外学历学位认证是指中国留学服务中心根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历学位证书或高等教育文凭办法机构的合法性，甄别国（境）外大学或其他高等教育机构办法的学历学位证书或具有学位效用的高等教育文凭的真实性，对国（境）外学历学位与我国学历学位的对应关系提出认证咨询意见，为通过认证评估的国（境）外学历证书或高等教育文凭出具书面认证证明，以及为未通过认证评估的国（境）外学历学位证书或高等教育文凭出具未获认证通知单。

国（境）外学历学位证书的认证范围：
　　1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭；
　　2. 在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外学历学位证书，在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批，并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构（项目）学习所获国（境）外高等教育文凭；
　　3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上（含学士）层次的学历学位证书。
国外学历认证的意义是什么？
1、唯一性：留服认证是在中国大陆范围内对于国（境）外文凭的真实有效性以及同中国大陆学历学位体系对应关系的唯一权威的确认方式。
　　2、必要性：根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留服认证是报考公务员，国有企事业单位入职，高等教育学位报考，大型外企入职时必须提交的国（境）外学历学位的证明资料；同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国外学历认证的服务人群是哪些？

一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。

关键词：学历认证翻译  青岛翻译公司 墨尔本大学学历认证翻译 墨尔本大学学历认证翻译攻略